Rag'n'bone man — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rag'n'bone man adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh how this dream has gone
It’s taken flight with the wings I’ve worn
The candlelight has died before the dawn
I came here across the sea
I had a fate that was owed to me
I didn’t know what I was looking for
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Since then my eyes have changed
My points of view are rearranged
The dreams I had have been left along the way
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
If you saw the rain you will harvest the storm
But our hearts were halfformed and roaring for past thorns
The rain fell, we couldn’t make it stop
We were acting like these people we were not
It was meant to be perfection
I could see it, a reflection of everything I’ve learned
Cards played, hands shaking
But until you’ve lost your nerve felt the road swerve out from beneath
You can’t feel the piece of feeling stationed
I found you after a lifetime of searching
But after the lifeline is caught comes the working
Til it’s gone wrong, it can never go right
Til you been blind you can’t recognize sight
You can’t fight the rain
Better get to like the rain
Clear skies right now
But tonight the rain will fall down
Drink the rain grow tall a flinch and drink away
You’ll fall prey to the water
I should’ve checked the calls before I played
I should’ve known that I could still be saved
What kind of game is this to be gamblin' with my happiness?
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu rüya nasıl gitti
Giydiğim kanatlarla uçuyor.
Mum ışığı şafaktan önce öldü
Buraya denizin karşısına geldim.
Bana borçlu olan bir kaderim vardı.
Ben ne aradığımı bilmiyordum
Şimdi yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor
O zamandan beri gözlerim değişti.
Bakış açım yeniden düzenlenmiştir
Hayallerim yol boyunca kaldı.
Şimdi yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor
Yağmuru gördüysen fırtınayı toplayacaksın.
Ama kalplerimiz yarıya indi ve geçmiş dikenler için kükredi
Yağmur yağdı, durduramadık.
Olmadığımız insanlar gibi davranıyorduk.
Mükemmellik olacaktı
Bunu görebiliyordum, öğrendiğim her şeyin bir yansıması
Kartları oynadı, eller sallayarak
Ama cesaretini kaybedene kadar yolun altından saptığını hissettim.
Ben duygu parçası görevli hissediyorum
Seni bir ömür boyu aradıktan sonra buldum.
Ama can simidi yakalandıktan sonra çalışma geliyor
Yanlış gidene kadar, asla doğru gidemez
Kör olana kadar görme duyusunu tanıyamazsın.
Yağmurla savaşamazsın.
Yağmuru sevsen iyi olur.
Şu anda açık gökyüzü
Ama bu gece yağmur yağacak
Yağmur içmek uzun bir tereddüt büyür ve içkiye
Suya avlanacaksın.
Çalmadan önce aramaları kontrol etmeliydim.
Hala kurtarılabileceğimi bilmeliydim.
Mutluluğumla kumar oynamak nasıl bir oyun?
Şimdi yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor
Şimdi yağmur yağıyor