Rage Against The Machine — Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage Against The Machine adlı sanatçının "Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greed!
Causing innocent blood to flow
Entire culture, lost in the overthrow
They came to seize and take whatever they please
Then all they gave back was death and disease
My people were left with no choice but to decide
To conform to a system, responsible for genocide
Responsible for genocide
Responsible for genocide…
«AIDS is killing the entire African nation
And a vaccine is still supposedly under preparation
But these governments they don"t mind the procrastination
They say «We"ll kill them off, take their land and go there for vaction.»
My people"s culture was strong, it was pure
And if not for that white greed
It would"ve endured
My people were left with no choice but to decide
To conform to a system
Their minds enslaved
Their souls encaged
I feel the rage
It"s brutality can never be undone
But the sun is not yet set
The bass and drums and microphones a threat
That"s when ya investigate the crimes from the inside
And see that they"re responsible for genocide
Responsible for genocide
Responsible for genocide…
Ya cram ya culture down my throat
Say I"m inferior when I find that I choke
Ya fill my mind
12bd
with a false sense of history
And then you wonder why I have no identity?
Well I"ll strike a match and it"ll catch and
Spread the insight we need
A tiny fire, burning bright
Shedding light on the darkness of greed
A yes yes y"all
And ya don"t stop
Shedding light on the darkness of greed
A yes yes y"all
And ya don"t stop
Shedding light on the darkness of greed.
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Açgözlülük!
Masum kanın akmasına neden olmak
Devrilme sırasında kaybedilen tüm kültür
İstedikleri her şeyi ele geçirmek ve almak için geldiler
Sonra geri verdikleri tek şey ölüm ve hastalıktı.
Halkımın karar vermekten başka seçeneği yoktu.
Soykırımdan sorumlu bir sisteme uymak
Soykırımdan sorumlu
Soykırımdan sorumlu…
"AIDS tüm Afrika ulusunu öldürüyor
Ve bir aşı hala hazırlık aşamasındadır
Ancak bu hükümetler ertelemeyi umursamıyorlar
«Onları öldüreceğiz, topraklarını alacağız ve oraya gideceğiz"diyorlar.»
Halkımın kültürü güçlüydü, saftı
Ve eğer bu beyaz açgözlülük için değilse
Bu dayandı olurdu
Halkımın karar vermekten başka seçeneği yoktu.
Bir sisteme uymak için
Zihinleri köleleştirildi
Ruhları kafeslendi
Öfke hissediyorum
Bu vahşet asla geri alınamaz
Ama güneş henüz batmadı
Bas ve davul ve mikrofonlar bir tehdit
O zaman suçları içeriden araştırırsın.
Ve soykırımdan sorumlu olduklarını görün
Soykırımdan sorumlu
Soykırımdan sorumlu…
Ya cram ya culture aşağı benim boğaz
Boğulduğumu fark ettiğimde aşağılık olduğumu söyle
Aklımı dolduruyorsun.
12bd
yanlış bir tarih duygusu ile
Ve sonra neden kimliğim olmadığını merak ediyorsun?
İyi bir maç vuracağım ve yakalayacak ve
İhtiyacımız olan içgörüyü yay
Parlak yanan küçük bir ateş
Açgözlülüğün karanlığına ışık tutmak
Bir Evet Evet y"tüm
Ve sen durma
Açgözlülüğün karanlığına ışık tutmak
Bir Evet Evet y"tüm
Ve sen durma
Açgözlülüğün karanlığına ışık tutuyor.
Evet!