Rage Against The Machine — Voice Of The Voiceless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage Against The Machine adlı sanatçının "Voice Of The Voiceless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through steel walls
Your voice blastin on True rebel my brother Mumia
I reflect upon
You be the spark
That set all the prairie fires on Make the masses a mastodon path
To trample the fascist on At fifteen exposed Philly’s finest killing machine
With boots and mad gins
They tried to pacify you young
Cause and effect Smell the smoke and the breeze
My panther my brother
We are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
You see the powerful got nervous
Cause he refused to be their servant
'Cause he spit truth
That shook heads
And burned like black churches
Prose and verses
A million poor in hearses
Watch the decision of Dred Scott
As it reserves
So long as the rope
Is tight around Mumia’s neck
Let there be no rich white life
We bound to respect
Cause and effect
Can’t ya smell the smoke in the breeze
My panther my brother we are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
And Orwell’s hell a terror era coming through
But this little brother’s watching you too
Şarkı sözü çevirisi
Çelik duvarlardan
Sesin gerçek asi kardeşim Mumya blastin
Üzerine düşünüyorum
Sen kıvılcım ol
Bu, tüm çayır yangınlarını kitleleri mastodon yolu haline getirdi
On beşte faşistleri ezmek Philly'nin en iyi ölüm makinesini açığa çıkardı
Çizmeler ve çılgın cinler ile
Seni sakinleştirmeye çalıştılar.
Neden ve sonuç Duman ve esinti kokusu
Benim panter kardeşim
Sen özgür olana kadar savaştayız.
Sessizliğin sesini asla susturmayacaksın.
Görüyorsun, güçlüler gerginleşti.
Neden onların hizmetçisi olmaktan kaçındı
Çünkü gerçeği tükürdü.
Bu kafa salladı
Ve siyah kiliseler gibi yandı
Nesir ve ayetler
Cenaze törenlerinde bir milyon fakir
Dred Scott'ın kararını izle
Rezervleri olarak
Halat olduğu sürece
Mumia'nın boynunda sıkı
Zengin beyaz bir hayat olmasın
Ahmaklar için de.
Sebep ve sonuç
Rüzgardaki dumanı koklayamaz mısın
Panter kardeşim sen özgür olana kadar savaştayız.
Sessizliğin sesini asla susturmayacaksın.
Ve Orwell'in cehennemi bir terör dönemi geliyor
Ama bu küçük kardeş de seni izliyor.