Rage Against The Machine — War Within a Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage Against The Machine adlı sanatçının "War Within a Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every official that comes in Cripples us leaves us maimed
Silent and tamed
And with our flesh and bones
He builds his homes
Southern fist
Rise through tha jungle mist
Clenched to smash power so cancerous
A black flag and a red star
A rising sun loomin' over Los Angeles
'Cause for Raza livin in La La
Is like Gaza on to tha dawn of Intifada
Reach for tha lessons tha masked pass on And seize tha metropolis
It’s you that it’s built on Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
War within a breath
It’s land or death
Their existence is a crime
Their seat their robe their tie
Their land deeds
Their hired guns
They’re tha crime
Shots heard underground round tha rapture
Tha world’s eye captured
At last in a Mexican pasture
Tha masked screaming land or death
Within a breath
A war from tha depth of time
Who shot four puppet governors in a line
Who shook all tha world bankers
Who think they can rhyme
Shot tha landlords who knew it was mine
Yes a war from tha depth of time
Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
War within a breath
It’s land or death
Şarkı sözü çevirisi
Gelen her memur bizi sakat bırakır.
Sessiz ve evcilleştirilmiş
Ve etimiz ve kemiklerimizle
Onun ev inşa ediyor
Güney yumruk
Orman sisi ile yükselin
Çok kanserli gücü parçalamak için sıkıldı
Siyah bir bayrak ve kırmızı bir yıldız
Los Angeles üzerinde yükselen bir güneş loomin'
Çünkü Raza la La'da yaşıyor.
İntifada şafağına Gazze gibi mi
Tha dersleri için ulaşmak tha maskeli geçmek ve tha metropolis ele geçirmek
Yeni Yıl gününde değişebilecek her şey üzerine inşa edilmiş olan sensin
Yeni yıl gününde her şey nasıl değişti
Her şey yeni yıl gününde değişebilir
Yeni yıl gününde her şey nasıl değişti
Bir nefes içinde savaş
Toprak ya da ölüm.
Onların varlığı bir suçtur
Koltukları bornozları kravatları
Toprak işleri
Kiralık silahları
Tha suç ediyorlar
Shots heard underground yuvarlak tha rapture
Tha dünyanın gözü yakalandı
Sonunda Meksika merasında
Tha maskeli çığlık arazi veya ölüm
Bir nefes içinde
Zamanın derinliklerinden bir savaş
Bir satırda dört kukla valiyi kim vurdu
Tüm dünya bankacılarını kim salladı
Kim kafiyeli olabileceğini düşünüyor
Benim olduğunu bilen ev sahiplerini vurdu.
Evet, zamanın derinliklerinden bir savaş
Her şey yeni yıl gününde değişebilir
Yeni yıl gününde her şey nasıl değişti
Her şey yeni yıl gününde değişebilir
Yeni yıl gününde her şey nasıl değişti
Bir nefes içinde savaş
Toprak ya da ölüm.