Rage Against The Machine — Year of Tha Boomerang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage Against The Machine adlı sanatçının "Year of Tha Boomerang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tha sistas are in so check the front line
Seems I spent the '80s in the Haiti state of mind
Cast me into classes for electro shock
Straight incarcerated, the curriculum’s a cell block
I’m swimmin' in half truths and it makes me wanna spit
Instructor come separate the healthy from tha sick
Ya weigh me on a scale, smellin' burnt skin
It’s dark now in Dachau and I’m screamin' from within
'Cause I’m cell locked in tha doctrines of tha right
Enslaved by dogma, talk about my birthrights
Yet at every turn I’m runnin' into hell’s gates
So I grip tha cannon like Fanon an pass tha shells to my classmates
Aw, power to tha people
'Cause tha bosses right ta live is mine ta die
So I’m goin' out heavy sorta like Mount Tai
Wit tha five centuries of penitentiary so let tha guilty hang
In tha year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it In the year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it In the year of tha boomerang
Yeah!
Now it’s upon you!
Now it’s upon you!
Tha sistas are in so check the front line
Seems I spent the '80s in the Haiti state of mind
Cast me into classes for electro shock
Straight incarcerated, the curriculum’s a cell block
Swimmin' in half truths and it makes me wanna spit
Instructor come separate the healthy from tha sick
Ya weigh me on a scale, I’m smellin' burnt skin
It’s dark now in Dachau and I’m screamin' from within
'Cause I’m cell locked in tha doctrines of tha right
Enslaved by dogma, talk about my birthrights
Yet at every turn I’m runnin' into hell’s gates
So I grip tha cannon like Fanon an pass tha shells to my classmates
Aw, power to tha people, yeah, yeah
Tha bosses right ta live is mine ta die
I’m goin' out heavy sorta like Mount Tai
Wit tha five centuries of penitentiary so let tha guilty hang
In tha year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it Uh! In the year of tha boomerang
I got no property but yo I’m a piece of it So let tha guilty hang
I got no property but yo I’m a piece of it In the year of tha boomerang
Yeah!
Now it’s upon you!
Now it’s upon you!
You! You! You! You! You! You! You! You!
Şarkı sözü çevirisi
Tha sistas vardır içinde yani kontrol the front line
Görünüşe göre 80'leri Haiti'de geçirdim.
Beni elektroşok derslerine at.
Düz hapsedilmiş, müfredat bir hücre bloğu
Gerçeklerin yarısında yüzüyorum ve tükürmek istiyorum
Eğitmen, sağlıklı olanı hastadan ayırmaya gelir
Beni tartıyorsun, yanmış cildi kokluyorsun.
Dachau'da hava karardı ve içeriden çığlık atıyorum
Çünkü bu doğru doktrinde hücrem kilitlendi.
Dogma tarafından köleleştirilmiş, doğum haklarım hakkında konuşun
Ve yine de her fırsatta cehennemin kapılarına koşuyorum
Bu yüzden bu topu fanon gibi tutuyorum ve bu mermileri sınıf arkadaşlarıma aktarıyorum
AW, tha insanlar için güç
Çünkü tha patronlar doğru ta yaşamak benim ta ölmek
Bu yüzden Tai Dağı gibi ağır bir şekilde dışarı çıkıyorum
Wit tha five century of penitentiary so let tha failty asmak
Tha bumerang tha yılında
Mülküm yok ama yo ben bunun bir parçasıyım, bu yüzden suçlunun asılmasına izin ver
Hiç mülküm yok ama yo ben tha bumerang yılında bunun bir parçasıyım
Mülküm yok ama yo ben bunun bir parçasıyım, bu yüzden suçlunun asılmasına izin ver
Hiç mülküm yok ama yo ben tha bumerang yılında bunun bir parçasıyım
Evet!
Şimdi önünüzde olduğunu!
Şimdi önünüzde olduğunu!
Tha sistas vardır içinde yani kontrol the front line
Görünüşe göre 80'leri Haiti'de geçirdim.
Beni elektroşok derslerine at.
Düz hapsedilmiş, müfredat bir hücre bloğu
Gerçeklerin yarısında yüzüyorum ve tükürmek istiyorum
Eğitmen, sağlıklı olanı hastadan ayırmaya gelir
Beni tartıyorsun, yanmış bir cilt kokuyorum.
Dachau'da hava karardı ve içeriden çığlık atıyorum
Çünkü bu doğru doktrinde hücrem kilitlendi.
Dogma tarafından köleleştirilmiş, doğum haklarım hakkında konuşun
Ve yine de her fırsatta cehennemin kapılarına koşuyorum
Bu yüzden bu topu fanon gibi tutuyorum ve bu mermileri sınıf arkadaşlarıma aktarıyorum
AW, tha insanlar için güç, Evet, Evet
Tha patronlar sağ ta canlı benim ta die
Tai Dağı gibi dışarı çıkıyorum.
Wit tha five century of penitentiary so let tha failty asmak
Tha bumerang tha yılında
Mülküm yok ama yo ben bunun bir parçasıyım, bu yüzden suçlunun asılmasına izin ver
Mülküm yok ama ben bunun bir parçasıyım. Tha bumerang yılında
Mülküm yok ama yo ben bunun bir parçasıyım, bu yüzden suçlunun asılmasına izin ver
Hiç mülküm yok ama yo ben tha bumerang yılında bunun bir parçasıyım
Evet!
Şimdi önünüzde olduğunu!
Şimdi önünüzde olduğunu!
Sen! Sen! Sen! Sen! Sen! Sen! Sen! Sen!