Rage — Black in Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Black in Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen it coming, it’s got to be No illusions at the turning of the century
All our wishes — forever free —
All destroyed because somehow we lost the masterkey.
Leaving my dreams far behind,
Got no ambitions in time if only I’m so Black in mind. When there’s no point in making it.
Black in mind. When there’s no hope for love. I’m so Black in mind. When these madmen are washing it.
Black in mind. I don’t want to be sacrified for
A territorial war. Leave me alone, I’m so black in mind.
You made me want it, too blind to see
That all it gave me were illusions of reality
My eyes got used to the things they’ve seen,
Now where’s the difference between my life and the TV screen.
Şarkı sözü çevirisi
Bunun olacağını gördüm, yüzyılın başında yanılsamalar olmamalı
Tüm dileklerimiz-sonsuza kadar ücretsiz —
Hepsi yok edildi çünkü bir şekilde masterkey'i kaybettik.
Hayallerimi geride bırakmak,
Sadece aklımda bu kadar Siyahsam, zaman içinde hiçbir hırsım yok. Bunu yapmanın bir anlamı olmadığında.
Kafasında siyah. Aşk için umut olmadığında. Kafamda çok siyahım. Bu deliler yıkarken.
Kafasında siyah. Bunun için kutsanmak istemiyorum.
Bir toprak Savaşı. Beni rahat bırak, aklımda çok siyahım.
Beni, kör de görmek yaptın
Bana verdiği tek şey gerçekliğin yanılsamalarıydı
Gözlerim gördüklerine alıştı.,
Şimdi hayatım ve TV ekranı arasındaki fark nerede?