Rage — Certain Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Certain Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I remember what happened that lead me right here
what made me lonely and forced me to disappear.
There were periods in my life that came from my darkest depths, beyond the edge
like a delirium I couldn’t help, I drifted aside, it wasn’t right
Time, time had slipped away
life was a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
I can recall the days when things were fine
Everyone was happy enjoying their time
but the first time it came over me I had lost my friends, I did harm to them
the judges told me I was insane, I tried to kill, I tried to kill!
Time, time had slipped away
life — a distant haze
this was on certain days
I, I had lost my way
got lost without a trace
this was on certain days, I went mad…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman ben hatırlıyorum ne oldu o kurşun beni burada
beni yalnız yapan ve ortadan kaybolmaya zorlayan şey.
Hayatımda en karanlık derinliklerimden, sınırın ötesinden gelen dönemler vardı
bir deliryum gibi yardım edemedim, bir kenara sürüklendim, doğru değildi
Zaman, zaman kaçıp gitmişti.
hayat uzak bir pus oldu
bu belirli günlerde oldu
Ben yolumu kaybettim
bir iz bırakmadan kayboldu
bu belirli günlerde oldu, ben deli gitti…
Her şeyin yolunda olduğu günleri hatırlıyorum.
Herkes zamanlarının tadını çıkarmaktan mutluluk duyuyordu
ama bana ilk geldiğinde arkadaşlarımı kaybettim, onlara zarar verdim
yargıçlar bana deli olduğumu söyledi, öldürmeye çalıştım, öldürmeye çalıştım!
Zaman, zaman kaçıp gitmişti.
hayat-uzak bir pus
bu belirli günlerde oldu
Ben yolumu kaybettim
bir iz bırakmadan kayboldu
bu belirli günlerde oldu, ben deli gitti…