Rage — Distant Voices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Distant Voices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I’m by myself, before I fall asleep
the darkness becomes liquid and I’m drowning in the deep
Sinking like a stone, coming through different mental spheres
I see so many people reaching out when I get near.
I can see despair in their eyes and I hear them call,
they want me to rescue them, want me to free them all
Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices, I hear them calling me,
calling for me They all lost their time
did not see their aim
died without a sense
they’re still unredeemed
Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices, I hear them calling me,
calling for me
I’ve seen them everywhere in this world, legions of no hope.
They always close their eyes and they forget all what they know.
Perception comes to them when they are in the throes of death,
but it is too late to turn around…
If they’d seen it all before they wouldn’t suffer this way now
'Cause it’s easy dying after one has lived a fulfilled life
but perception comes to them when they are in the throes of death
and then it’s too late to change it all…
Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices, I hear them calling me,
calling for me Distant voices…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yalnız olduğumda, uykuya dalmadan önce
karanlık sıvılaşıyor ve derinlerde boğuluyorum
Bir taş gibi batıyor, farklı zihinsel alanlardan geliyor
Yaklaştığımda bir sürü insanın elini uzattığını görüyorum.
Gözlerinde umutsuzluk görüyorum ve çağrılarını duyuyorum,
onları kurtarmamı, hepsini kurtarmamı istiyorlar.
Uzak sesler, beni çağırdıklarını duyuyorum,
beni uzak sesler çağırıyor, beni çağırdıklarını duyuyorum,
beni çağırıyorlar. hepsi zamanlarını kaybetti.
amaçlarını görmedi
bir anlamı olmadan öldü
hala kullanılmıyorlar.
Uzak sesler, beni çağırdıklarını duyuyorum,
beni uzak sesler çağırıyor, beni çağırdıklarını duyuyorum,
beni çağırıyor
Onları bu dünyanın her yerinde gördüm, hiç umudu olmayan lejyonlar.
Her zaman gözlerini kapatırlar ve bildiklerini unuturlar.
Algı, ölüm sancısı içinde olduklarında onlara gelir,
ama geri dönmek için çok geç…
Her şeyi daha önce görselerdi, şimdi bu şekilde acı çekmezlerdi
Çünkü bir kişi tatmin edici bir hayat yaşadıktan sonra ölmek kolaydır
fakat algı, ölüm sancısı içindeyken onlara gelir
ve sonra her şeyi değiştirmek için çok geç…
Uzak sesler, beni çağırdıklarını duyuyorum,
beni uzak sesler çağırıyor, beni çağırdıklarını duyuyorum,
beni uzak seslerle çağırıyor…