Rage — Firestorm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Firestorm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This place, home for all generations, never’s been to small
when all life worked hand in hand
the centuries passed one by one
without changing the circumstances
that we needed to be there
Like a firestorm
when all home dies and fear is born
to feed the firestorm
Like a firestorm
that burns the ground you’re standing on we’ll feed the firestorm
And then — slowly but surely —
explorers and inventors stepped into
the system they didn’t understand
that’s when the trouble began
and when the time marched on they had learned how to destroy
Like a firestorm…
The end of the story is: nothing’s impossible
and that’s what we’re afraid of apocalyptic signs, our homestead stands in flames
guess we missed the lesson modesty
Like a firestorm…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yer, tüm nesiller için ev, hiç küçük olmamıştı
tüm hayat el ele çalışırken
yüzyıllar birbiri ardına geçti
koşulları değiştirmeden
orada olması gerekiyordu
Bir ateş fırtınası gibi
tüm ev öldüğünde ve korku doğduğunda
ateş fırtınasını beslemek için
Bir ateş fırtınası gibi
üzerinde durduğun yeri yakıyor. ateş fırtınasını besleyeceğiz.
Ve sonra-yavaş ama emin adımlarla —
kaşifler ve mucitler
anlamadıkları sistem
işte o zaman sorun başladı
ve zaman ilerledikçe, onları yok etmeyi öğrendiler
Bir ateş fırtınası gibi…
Hikayenin sonu: hiçbir şey imkansız değil
ve kıyamet işaretlerinden korktuğumuz şey bu, malikanemiz alevler içinde duruyor
sanırım alçakgönüllülük dersini kaçırdık.
Bir ateş fırtınası gibi…