Rage — Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black In Mind
Forever
(Music by P. Wagner, S. Efthimiadis / Lyrics by P. Wagner)
From the beginning you learned that we all have to die,
You got so used to the fact that you don¹t wonder why.
you don¹t ask:
how does it feel to someone when the moment has come?
When all is taken away, an existence is gone, who¹ll be his guide?
Take his soul and takes his mind
and his opened eyes stay blind.
Forever — you know there was someone inside,
the smile on these lips don¹t seem right.
Forever¹s a very long time.
Forever — these cheeks growing colder and grey,
a smile that is fading away.
Forever¹s a very long time.
You know it happens a thousand times every day.
You can¹t imagine you might be the next, you don¹t want to care.
But Lady luck is a bitch, won¹t stay at oneplace twice,
wipes a curl from your eye and kisses you goodbye, bye bye…
Leaves your soul and leaves your mind
and your broken eyes stay blind.
Forever …
So take good care of what you say.
It might be coming back one day.
So take good care of what you do.
This chance might be the last for you.
Forever — forever and ever, forever¹s a very long time.
Şarkı sözü çevirisi
Akılda Siyah
Sonsuza dek
(P. Wagner, S. Efthimiadis tarafından müzik / P. Wagner tarafından Şarkı Sözleri)
Hepimiz bir gün öleceğiz baştan öğrendim ,
Çok merak don1t gerçeğine alışman lazım.
sen don1t sormak:
o an geldiğinde birine nasıl hissettiriyor?
Hepsi elinden alınır, bir varlığı yokken, rehberlik edeceğini who1ll?
Ruhunu al ve aklını al
ve açık gözleri kör kalır.
Sonsuza kadar-içeride biri olduğunu biliyorsun,
bu dudaklardaki gülümseme doğru görünmüyor.
Forever1s çok uzun bir süre.
Sonsuza kadar-bu yanaklar daha soğuk ve gri oluyor,
yok olup gitmekte olduğunu bir gülümseme.
Forever1s çok uzun bir süre.
Her gün binlerce kez oluyor.
Bir sonraki olabileceğinizi hayal edemezsiniz, ilgilenmek istemezsiniz.
Ama Lady luck bir orospu, won1t iki kez bir yerde kalmak,
gözünden bir kıvrım siliyor ve seni öpüyor elveda, güle güle…
Ruhunu bırakır ve aklını bırakır
ve kırık gözlerin kör kalır.
Sonsuza dek …
Çok iyi bakım söylediklerine bak.
Bir gün geri gelebilir.
Çok iyi bakım ne bakın.
Bu şans senin için son olabilir.
Sonsuza kadar-sonsuza kadar ve sonsuza kadar, forever1s çok uzun bir süre.