Rage — In Vain (I Won't Go Down) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "In Vain (I Won't Go Down)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my life and I won’t compromise or waste my time.
All I have done I did on purpose 'cause I wanted it to do.
If I was wrong I’m very sorry but this happens when you try.
sometimes you can’t forsee how things are working out.
and what it’s about…
If it all was in vain I won’t sigh for a single day.
I’ll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time.
I swear, I won’t go down again.
And if I doubt that I might have failed even before the day is done.
how can I know if I don’t dare?
Am I allowed to do it twice if I don’t make it at first time?
Then I will learn from my mistakes and I’ll do right.
haven’t I tried???
If it all was in vain I won’t sigh for a single day.
I’ll do it again and again
If it all was in vain I will wait for another time.
I swear, I won’t go down again.
I know you know that we can.
We hold the key in our hands.
to make it better. then it wasn’t all in vain.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayatım ve zamanımı tehlikeye atmayacağım ya da boşa harcamayacağım.
Yaptığım her şeyi bilerek yaptım çünkü yapmak istedim.
Eğer yanılıyorsam, çok üzgünüm, ama bunu yapmaya çalıştığınızda olur.
bazen işlerin nasıl yürüdüğünü göremezsin.
ve bunun neyle ilgili olduğunu …
Her şey boşuna olsaydı, bir gün bile iç çekmezdim.
Tekrar tekrar yapacağım.
Her şey boşuna olsaydı, başka bir zaman beklerim.
Yemin ederim, bir daha düşmeyeceğim.
Ve eğer gün bitmeden başarısız olabileceğimden şüphe edersem.
cesaret edemezsem nasıl bilebilirim?
İlk seferde yapmazsam iki kez yapmama izin var mı?
O zaman hatalarımdan ders alacağım ve doğru olanı yapacağım.
hiç mi çalıştım???
Her şey boşuna olsaydı, bir gün bile iç çekmezdim.
Tekrar tekrar yapacağım.
Her şey boşuna olsaydı, başka bir zaman beklerim.
Yemin ederim, bir daha düşmeyeceğim.
Yapabileceğimizi bildiğini biliyorum.
Anahtarı elimizde tutuyoruz.
daha iyi yapmak için. o zaman hepsi boşuna değildi.