Rage — Let The Night Begin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Let The Night Begin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when I get this feeling
for a very subtile thing,
then I need a break, a healing
from the daily bore I’m in.
If I didn’t have these moments
I’d be going crazy soon,
so I’ll pack my things tonight and go.
Let the night begin,
the fall of darkness washes my sins,
the rising moon will pick me up to find an opened mind… Yes I simply love these moments
getting lost within the night.
And my friends, the dead, will teach me what I need to know for life.
They all made their own mistakes
but have died in early death.
I don’t want to end like everyone.
Let the night begin,
the fall of darkness washes my sins,
the rising moon will pick me up to find an opened mind.
Let the night begin,
my sight’s reduced to eyes within,
the light of moon will shelter me,
so let the night begin…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu duyguyu hissettiğimde
çok ince bir şey için,
o zaman bir molaya, bir iyileşmeye ihtiyacım var
içinde bulunduğum günlük sıkıntıdan.
Eğer böyle anlarım olmasaydı
Yakında deli olurum,
bu gece eşyalarımı toplayıp gideceğim.
Gece başlasın,
karanlığın düşüşü günahlarımı yıkar,
yükselen ay, açık bir zihin bulmak için beni alacak ... evet, sadece bu anları seviyorum
gece içinde kaybolmak.
Ve arkadaşlarım, ölüler, bana yaşam için bilmem gerekenleri öğretecekler.
Hepsi kendi hatalarını yaptı
ama erken yaşta öldüler.
Herkes gibi bitmek istemiyorum.
Gece başlasın,
karanlığın düşüşü günahlarımı yıkar,
yükselen ay, açık bir zihin bulmak için beni alacak.
Gece başlasın,
gözlerim içimdeki gözlere indirgendi.,
Ayın ışığı beni barındıracak,
bu yüzden gece başlasın…