Rage — My Rage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "My Rage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sitting, wondering. Where am I to go?
I spend time on too many things, turn my tides too slow.
I never felt so sick, that’s all I know,
But when I hit my strings too loud
Then I will let my demons out
My rage — there’s danger in my smile.
My rage — no, this is not my style.
Int he suburbs of my mind lives a gang of four,
Joining me from time to time in my mental war.
I never felt so mean, that’s all I know.
But when I hit my strings too loud
Then I will let my demons out
My rage …
Now I will let my demons out…
In my hour of darkness they will come again:
Fear, hate, frustration, desperation.
They are all so negative, but now I’ll get them down,
I’ll answer with my rage…
Şarkı sözü çevirisi
Oturup merak ettim. Nereye gideceğim?
Çok fazla şey için zaman harcıyorum, gelgitlerimi çok yavaş çeviriyorum.
Hiç bu kadar hasta hissetmemiştim, Tek bildiğim bu.,
Ama tellerimi çok yüksek sesle vurduğumda
O zaman şeytanlarımı serbest bırakacağım.
Öfkem-gülümsememde tehlike var.
Öfkem-hayır, Bu benim tarzım değil.
Int o varoşlarda benim mind lives bir çete arasında dört,
Zaman zaman zihinsel savaşımda bana katılıyorsun.
Hiç bu kadar kaba hissetmemiştim, Tek bildiğim bu.
Ama tellerimi çok yüksek sesle vurduğumda
O zaman şeytanlarımı serbest bırakacağım.
Öfkem …
Şimdi şeytanlarımı serbest bırakacağım.…
Karanlık saatimde tekrar gelecekler.:
Korku, nefret, hayal kırıklığı, çaresizlik.
Hepsi çok olumsuz, ama şimdi onları aşağı indireceğim,
Öfkemle cevap vereceğim.…