Rage — No Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "No Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Feel no regrets, 'cause I am death
Feel no regrets.»
«I wanna know where do we go
Where do you take me now
There is no choice, my inner voice
Tells not to fear somehow
It’s hard for me to let it be
I cannot understand
I’m still so young, I don’t belong
To those who meet their end."
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
«It's so unfair, 'cause everywhere
I see the blossom grow
While others try to end their lifes
I want it, heaven knows.»
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
Feel no regrets, my friend, I will speak to those who listen
See, I am heaven sent, you will find what you’ve been missing
Feel no regrets, my friend, noone ever knows the reasons
Why and when it will end. Every life is just a season
Feel no regrets, 'cause I am death
Şarkı sözü çevirisi
"Pişmanlık duyma, çünkü ben ölümüm
Hiçbir pişmanlık hissediyorum.»
"Nereye gittiğimizi bilmek istiyorum
Beni şimdi nereye götürüyorsun
Başka seçenek yok, iç sesim
Bir şekilde korkmamasını söyler
Benim için bırakmak zor olacak
Anlayamıyorum
Hala çok gencim, buraya ait değilim.
Sonunda karşılaşanlara."
"Her zaman ilk erkeğinin seninle evleneceğini düşündün.
Şimdi, göründüğü gibi, sadece seni gömmeye geliyor
Ben bu adamım ve ben senin sonun olacağım
Bana elini ver, hayatın geçmişe ait
Ben çünkü ölüm
Hiçbir pişmanlık hissediyorum."
"Bu çok adil değil, çünkü her yerde
Çiçeğin büyüdüğünü görüyorum.
Diğerleri hayatlarını sona erdirmeye çalışırken
Onu istiyorum, tanrı bilir.»
"Her zaman ilk erkeğinin seninle evleneceğini düşündün.
Şimdi, göründüğü gibi, sadece seni gömmeye geliyor
Ben bu adamım ve ben senin sonun olacağım
Bana elini ver, hayatın geçmişe ait
Ben çünkü ölüm
Hiçbir pişmanlık hissediyorum."
Pişman olma dostum, dinleyenlerle konuşacağım.
Bak, ben cennetten gönderildim, kaçırdığın şeyi bulacaksın
Pişmanlık duyma dostum, nedenlerini kimse bilmiyor
Ne zaman sona ereceğini yüzden. Her hayat sadece bir mevsimdir
Pişmanlık duyma, çünkü ben ölümüm.