Rage — Overture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Overture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once our eyes stare hollow into nothing.
Our fingers clutching helpless in the void.
Then our skulls won’t tell about our past lifes.
Rich or poor, we’re gonna be destroyed.
Nothing’s gonna save us from death, leave it all behind
And our gathering, it was all in vain.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
Bankers, beggars, soldiers, priests and sinners.
Leaders, losers, all will be the same.
If you keep your millions on accountings.
Nothing you will take out from this game.
And in your last hideaway, that’s kept far underground
You’ll share your remains just with the worms.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimiz boşluğa baktığında.
Parmaklarımız boşluğa çaresizce yapışıyor.
O zaman kafataslarımız geçmiş hayatlarımızdan bahsetmeyecek.
Zengin ya da fakir, yok edileceğiz.
Hiçbir şey bizi ölümden kurtaramaz, her şeyi geride bırak
Ve bizim toplanmamız, hepsi boşuna oldu.
Tekrar tekrar ve tekrar
Kumdan kaleler inşa etmek.
Tekrar tekrar.
Hepsi senin ellerinde bir kum Krallığı için.
Bankacılar, dilenciler, askerler, rahipler ve günahkarlar.
Liderler, kaybedenler, hepsi aynı olacak.
Eğer milyonlarını muhasebede tutarsan.
Bu oyundan çıkaracağın hiçbir şey yok.
Ve son saklanma yerinizde, bu yeraltında tutuluyor
Kalıntılarını sadece solucanlarla paylaşacaksın.
Tekrar tekrar ve tekrar
Kumdan kaleler inşa etmek.
Tekrar tekrar.
Hepsi senin ellerinde bir kum Krallığı için.