Rage — The Beggar's Last Dine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "The Beggar's Last Dine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all live with that cliché: the underdog, the poor
From the void makes it big time, a miracle in store
The working class, true believers of this fairytale
Suffering hard every day to buy their stocks 'n' rates
Follow them, you fools, while they’re f… ing in their pools
Weep and eat their lies
Follow them, you fools, while they’re making all your rules
Let them steal your dimes
Forever and ever the rich is getting fat
By stealing the beggar’s last dime
Whatever, no matter, this greed ain’t getting better
Stealing the beggar’s last dime
The upper class with their millions, keeping all doors locked
And you’re not, not invited when they live on top
In this game it’s decided who will win or lose
When the rich cashes in the poor man sells his shoes
In the yellow press, where you follow their excess
Wish to be like them
While you dream you’ve won they are playing with your doe
Oops — and now it´s gone
Forever and ever the rich is getting fat
By stealing the beggar’s last dime
Whatever, no matter, this greed ain’t getting better
Stealing the beggar’s last dime
Stealing the beggar’s last dime
Forever and ever the rich is getting fat
Whatever, no matter, the poor is getting mad
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz bu klişeyle yaşıyoruz: ezilenler, fakirler
Boşluktan büyük bir zaman, mağaza bir mucize yapar
İşçi sınıfı, bu masalın gerçek inananları
Hisse senetlerini ve oranlarını satın almak için her gün çok acı çekiyor
Onları takip edin, sizi aptallar, havuzlarında yatarken...
Ağla ve yalanlarını ye
Tüm kurallarınızı yerine getirirken onları takip edin, sizi aptallar
Bırak on sent çalsınlar.
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar zengin şişmanlıyor
Dilencinin son kuruşunu çalarak
Her neyse, ne olursa olsun, bu açgözlülük daha iyi olmuyor
Dilencinin son kuruşunu çalmak
Milyonları olan üst sınıf, tüm kapıları kilitli tutuyor
Ve sen değilsin, onlar zirvede yaşadıklarında davet edilmiyorsun
Bu oyunda kimin kazanacağına veya kaybedeceğine karar verilir
Zengin para kazandığında, fakir adam ayakkabılarını satar
Onların fazlalığını takip ettiğiniz sarı basında
Onlar gibi olmak istiyorum
Sen kazandığını hayal ederken onlar senin doe ile oynuyor
Oops-ve şimdi gitti
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar zengin şişmanlıyor
Dilencinin son kuruşunu çalarak
Her neyse, ne olursa olsun, bu açgözlülük daha iyi olmuyor
Dilencinin son kuruşunu çalmak
Dilencinin son kuruşunu çalmak
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar zengin şişmanlıyor
Her neyse, ne olursa olsun, fakirler çıldırıyor