Rage — The Price Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "The Price Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soldiers killing for their thrills,
Making war just for the sake of war.
There’s no future left than death.
Leave me be — misery !
Weep with the children and starve with the prisoners
Before you scream for revenge.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is the price of war.
The price of war
Some came running to the military,
Misled by a false ideal,
Believing guns couls solve a problem, still
Blind to see they only kill.
Ripped off from the middle,
Ripped off from head to toes.
Ripped off — multikilling,
Ripped off — guts and bones.
Weep with the children and starve with the prisoners
Before you scream for revenge.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is no justice.
You’d watch the dying, lay hands on their bleeding wounds
Before you scream for war, don’t you scream for.
This is no justice, this is the price of war.
Şarkı sözü çevirisi
Askerler heyecanları için öldürüyor,
Sadece savaş uğruna savaş yapmak.
Ölümden başka bir gelecek kalmadı.
Beni yalnız bırak — sefalet !
Çocuklarla birlikte ağlayın ve mahkumlarla birlikte açlıktan ölün
İntikam için çığlık atmadan önce.
İçi boş gözlerinde gözyaşları olan kederli kadınlar —
Bu adalet değil, savaşın bedeli.
Savaşın fiyatı
Bazıları orduya koşarak geldi,
Yanlış bir ideal tarafından yanıltılmış,
Silahlara inanmak bir sorunu çözebilir, yine de
Sadece öldürdüklerini görmek için kör.
Ortasından sökük,
Tepeden tırnağa yırtılmış.
Sökük-multikilling,
Bağırsakları ve kemikleri yırtılmış.
Çocuklarla birlikte ağlayın ve mahkumlarla birlikte açlıktan ölün
İntikam için çığlık atmadan önce.
İçi boş gözlerinde gözyaşları olan kederli kadınlar —
Bu adalet değil, bu adalet değil.
Ölmeyi izlerdin, ellerini kanayan yaralarına koyardın.
Savaş için çığlık atmadan önce, çığlık atma.
Bu adalet değil, savaşın bedeli.