Rage — Tomorrows Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "Tomorrows Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever you may say
How long you want to stay,
Tomorrow’s yesterday
We’re tomorrow’s yesterday.
It seems we’ve tried too much
To keep the status, to longer the touch
Of what we are today. Afraid of change we see
And interprete eternity like it’s a static way.
Whatever you may say
How long you want to stay,
Tomorrow’s yesterday
We’re tomorrow’s yesterday.
And if we just accept the things,
It’s hard to bring us down.
'Cause if we try to force the will
We break the rules and feed the firestorm.
Afraid of death we are
We close our eyes from where we are,
A point of no return. Misunderstanding that
The person we are is another step
For ourselves to learn.
Whatever you may say
How long you want to stay,
Tomorrow’s yesterday
We’re tomorrow’s yesterday.
If we will try to let it go we open ways to get.
We better do a step aside, give room to grow,
Not feed the firestorm.
Come with me, it’s hard to make you see
Just what it means to be,
Why can’t you see.
Rising high, I know we have to try. Don’t give it up For lies. Why can’t you try.
Talk to me. I’ll try to make you see just what it Means to be, just let it be…
Time is so relative, in secrecy we’re learning to live
And nothing was in vain.
We’ll stand the rest of time,
Discovering the inner divine.
The rules made not the game.
Whatever you may say
How long you want to stay,
Tomorrow’s yesterday
We’re tomorrow’s yesterday.
Şarkı sözü çevirisi
Siz istediğinizi düşünebilirsiniz
Ne kadar kalmak istiyorsun,
Yarın dün
Yarın dündeyiz.
Görünüşe göre çok fazla denedik.
Durumunu korumak ve dokunma artık
Bugün ne olduğumuzdan. Değişim korkusu görüyoruz
Ve sonsuzluğu statik bir yol gibi yorumlayın.
Siz istediğinizi düşünebilirsiniz
Ne kadar kalmak istiyorsun,
Yarın dün
Yarın dündeyiz.
Ve eğer bu şeyleri kabul edersek,
Bizi alaşağı etmek zor.
Çünkü eğer iradeyi zorlarsak
Kuralları çiğniyoruz ve ateş fırtınasını besliyoruz.
Ölümden korkuyoruz
Olduğumuz yerden gözlerimizi kapatıyoruz,
Dönüşü olmayan bir nokta. Yanlış anlama
Biz kişi başka bir adımdır
Kendimizi öğrenmek için.
Siz istediğinizi düşünebilirsiniz
Ne kadar kalmak istiyorsun,
Yarın dün
Yarın dündeyiz.
Almak için açık yollar biz gidelim çalışacağız eğer.
Daha iyi bir kenara adım yaparız, oda büyümeye ,
Ateş fırtınasını beslemeyin.
Benimle gel, seni görmek zor.
Sadece olmak ne anlama geliyor,
Neden göremiyorsun?
Yükseğe çıkmak, denememiz gerektiğini biliyorum. Yalanlar için vazgeçme. Neden deneyebilirsiniz.
Konuş benimle. Gelmeye çalışırım sadece olmanın ne Demek olduğunu görürsünüz, öyle olsun …
Zaman o kadar göreceli ki, gizlilik içinde yaşamayı öğreniyoruz
Ve hiçbir şey boşuna değildi.
Zamanın geri kalanında duracağız.,
İç ilahi keşfetmek.
Kurallar oyunu değil.
Siz istediğinizi düşünebilirsiniz
Ne kadar kalmak istiyorsun,
Yarın dün
Yarın dündeyiz.