Rage — World of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rage adlı sanatçının "World of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, how good it was a long, long time ago
Life was young and everything was bound to grow
Yes, we’ve made it, we were fruitful and explored
But now it’s overloaded
It might as well explode — anytime
Hear my warning
Death is dawning
This is a world of pain
No tomorrow
Only sorrow
Live in a world of pain
All this time the spiral’s turning till we fall
Why, oh why we never tried to take control
Is it that we’re egoistic 'till the end
It’s «after me the flood»
We blame it all on god, but it’s not…
Hear my warning
Death is dawning
This is a world of pain
No tomorrow
Only sorrow
Live in a world of pain
I don’t wanna live
In a world of pain…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çok uzun zaman önce ne kadar iyiydi
Hayat gençti ve her şey büyümeye bağlıydı
Evet, başardık, verimli ve araştırıldık
Ama şimdi aşırı yüklendi
O da patlayabilir — her zaman
Uyarımı duy
Ölüm Şafak söküyor
Bu bir acı dünyası
Hayır yarın
Sadece üzüntü
Acı dolu bir dünyada yaşa
Tüm bu zaman boyunca spiral düşene kadar dönüyor
Neden, oh, neden her şeyi kontrol altına almaya çalışmadık
Sonuna kadar egoist olduğumuzu bu
Benden sonra tufan olur «»
Her şeyi Tanrı'ya suçluyoruz, ama değil…
Uyarımı duy
Ölüm Şafak söküyor
Bu bir acı dünyası
Hayır yarın
Sadece üzüntü
Acı dolu bir dünyada yaşa
Yaşamak istemiyorum
Acı dolu bir dünyada…