Raggasonic — Ainsi Va La Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Ainsi Va La Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ainsi va la vie, elle te demande beaucoup d’efforts
Fortifie ton esprit, il te faut battre et rebattre ton score
Il n’existe pas de haine sans respect
Pas de mensonge sans vérité
Pas de guerre sans paix
Ni de miroir sans reflet
Pas d’homme sans la Terre
Pas de souffle sans air
Pas de poisson sans la mer
Ni d’ennemi sans frère
Il n’existe pas de délinquant sans rue
Pas d’amant sans cocu
Pas de fin sans le début
Ni de simplicité sans superflu
Pas d’homme sans femme
Pas de coupure sans lame
Pas de corps sans âme
Ni de drogué sans came
Ainsi va la vie, elle te demande beaucoup d’efforts
Fortifie ton esprit, il te faut battre et rebattre ton score
Mais dites-moi pourquoi?
T’es noir, pour te faire respecter faut travailler pour l'État
Moi je suis révolté et je le dis pour tous les jeunes qui sont là
Sur un goodie goodie dub sur un beat murder
Je ne veux pas de black idiot dans la ce-pla
Que des blacks prêts pour le combat
Lève ta main, dance la butterfly si tu aimes ce style-là
Black man lève-toi pour être prêt pour le combat
Ainsi va la vie, elle te demande beaucoup d’efforts
Fortifie ton esprit, il te faut battre et rebattre ton score
Tu aimes manger à ne plus pouvoir avaler
Tu aimes boire à en déborder
Tu aimes voir tes enfants s’amuser
Chaque année, tu achètes une nouvelle voiture
École privée pour tes enfants ça c’est sûr
Grands couturiers pour madame et sur mesure
Tous tes projets, financièrement, tu assures
Ainsi va la vie, elle te demande beaucoup d’efforts
Fortifie ton esprit, il te faut battre et rebattre ton score
Regarde en Somalie, c’est la famine
Regarde en Éthiopie, aussi c’est la famine, boy
Regarde au Burundi, c’est des familles qu’ils éliminent
Les femmes, les enfants, les personnes âgées, ils assassinent
Ce problème est trop flagrant, pas besoin que je te le dessine
Pour voir que nous avons devant nous un pur génocide
Ainsi va la vie, elle te demande beaucoup d’efforts
Fortifie ton esprit, il te faut battre et rebattre ton score
Şarkı sözü çevirisi
Hayat böyle devam ediyor, size çok çaba gerektiriyor
Zihninizi güçlendirin, puanınızı yenmek ve yenmek Zorundasınız
Saygı olmadan nefret yoktur
Gerçek olmadan yalan yok
Barış olmadan savaş yok
Yansıma olmadan ayna yok
Dünya olmadan kimse yok
Hava olmadan nefes yok
Deniz olmadan balık yok
Ne de kardeşi olmayan bir düşman
Sokaksız bir suçlu yok
Cuckold olmadan sevgilisi yok
Başlangıç olmadan sonu yok
Ne de gereksiz olmadan basitlik
Kadınsız erkek yok
Bıçaksız kesme yok
Ruhsuz beden yok
Ne de bir kamera olmadan bir uyuşturucu bağımlısı
Hayat böyle devam ediyor, size çok çaba gerektiriyor
Zihninizi güçlendirin, puanınızı yenmek ve yenmek Zorundasınız
Ama nedenini söyle?
Sen siyahsın, saygı duyulmak için devlet için çalışmalısın
Ben isyan ediyorum ve orada olan tüm gençler için söylüyorum
Bir goodie goodie dub üzerinde bir beat cinayet
Ce-pla'da siyah bir aptal istemiyorum
Bu siyah erkekler savaşa hazır
Eğer bu tarzı seviyorsan elini Kaldır, kelebek dansı
Siyah adam dövüş için hazır olmak için ayağa kalk
Hayat böyle devam ediyor, size çok çaba gerektiriyor
Zihninizi güçlendirin, puanınızı yenmek ve yenmek Zorundasınız
Canınız bu kadar PES etmemelisin
Taşana kadar içmeyi seviyorsun.
Çocuklarınızın eğlenmesini izlemeyi seviyorsunuz.
Her yıl yeni bir araba satın
Çocuklarınız için özel okul bu kesin
Bayan ve ısmarlama için büyük couturiers
Tüm projeleriniz finansal olarak sigortalanır
Hayat böyle devam ediyor, size çok çaba gerektiriyor
Zihninizi güçlendirin, puanınızı yenmek ve yenmek Zorundasınız
Somali'ye bak, bu kıtlık.
Etiyopya'ya da bak, bu kıtlık, evlat.
Burundi'ye bak, ortadan kaldırdıkları aileler
Kadınlar, çocuklar, yaşlılar, cinayetler
Bu sorun çok açık, sana çizmeme gerek yok
Önümüzde saf bir soykırım olduğunu görmek için
Hayat böyle devam ediyor, size çok çaba gerektiriyor
Zihninizi güçlendirin, puanınızı yenmek ve yenmek Zorundasınız