Raggasonic — Au Nom De Qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Au Nom De Qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
Dire que c’est des mecs comme toi
Qui représentent la loi
D’autres pourraient faire ça, Lord
Tu n’ignores pas les jeunes de la faune
Qui traînent et qui zonent
Sans cesse font des cônes
Je suis Raggamuffin
Pas un ragga mophine
Et je trouve ça clean, Lord
Mais c’est, quand voilà l’uniforme
Ceux qui ne sont pas dans la norme
C’est au poste qu’ils dorment
Dans un pays qui comporte
Un millard deux fois moins d’habitants
Que jadis ailleurs il n’en martyrisât
Même si c’est non écrit dans les livres
On arrive toujours pas à vivre
Libres et égaux en droits
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
Ce n’est pas avec un ticket de zoo que l’on traverse la jungle
C’est en étant courbé comme le roseau que l’on reste humble
La prison rend l’homme plus rebelle qu’il l'était en rentrant
Les juges enferment les bandits, les juge enferment les innocents
Si ton cœur est pur sois ermite et tu le préserveras
Je sais que c’est dur, le vice évite, c’est mieux comme ça
Ils sanctionnent les noirs plus sévèrement que les blancs
Le gouvernement est corrompu jusqu’aux dents
Quand je pense à toi, j’ai mal, dure sera la sentence du jugement final
Face aux vraies lois des vrais juges, que faire faire ton code pénal?
Tu pourras toujours te cacher dans ton tribunal
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
La police agresse toujours les jeunes
Les jeunes agressent toujours la police
Mais c’est pour le fun
Ça commence par les mots
Et ça fini par le gun
Ces histoires là, c’est toujours comme ça que ça fonctionne
Le gouvernement a fait des lois
Une loi pour les pauvres, une loi pour les bourgeois
Une loi pour les blancs, une loi pour les re-noi
Le système ne fera jamais rien pour toi et moi
Les jeunes des ghettos ont le sang chaud
Si tu veux les test, tu seras toujours K. O
On deale pas avec les keufs ni les politicos
Big Red et Mory reviennent mettre le score au niveau
Au nom de qui tu t’exclames
Au nom de qui tu condamnes
Avec les lois que tu proclames, Lord
Au nom de qui tu sanctionnes
Au nom de qui tu pardonnes
Quelque soit la personne
Şarkı sözü çevirisi
Kimin adına haykırıyorsun
Kimin adına kınıyorsunuz
İlan ettiğin yasalarla, Tanrım
Kimin adına cezalandırıyorsun
Kimin adına affediyorsun
Ne olursa olsun kişi
Senin gibi adamlar olduğunu söylemek için
Yasayı kim temsil ediyor
Diğerleri bunu yapabilir, Tanrım.
Genç vahşi yaşamı görmezden gelemezsin.
Kim takılmak ve kim zonate
Sonsuz koniler yapmak
Ben Raggamuffin
Bir ragga mophine değil
Ve bence temiz, Tanrım.
Ama öyle, burada üniforma olduğunda
Normda olmayanlar
İstasyonda uyuyorlar.
Bir ülkede
Bir milyar iki kat daha fazla nüfus
Geçmişte şehit olmayacaktı
Kitaplarda yazılmasa bile
Hala yaşayamayız.
Özgür ve eşit haklar
Kimin adına haykırıyorsun
Kimin adına kınıyorsunuz
İlan ettiğin yasalarla, Tanrım
Kimin adına cezalandırıyorsun
Kimin adına affediyorsun
Ne olursa olsun kişi
Ormandan geçen bir Hayvanat Bahçesi bileti ile değil
Bir kamış gibi büküldüğünde, bir kişi alçakgönüllü kalır
Hapishane, bu adamı eve dönmekten daha asi yapar
Yargıçlar haydutları kilitliyorlar, yargıçlar masumları kilitliyorlar
Eğer kalbin safsa, münzevi ol ve onu koruyacaksın
Zor olduğunu biliyorum, Yardımcısı önler, bu şekilde daha iyi
Siyahları beyazlardan daha sert cezalandırıyorlar
Hükümet dişlere yozlaşmış
Seni düşündüğümde, acı çekiyorum, son kararın cezası zor olacak
Gerçek yargıçların gerçek yasaları ile karşı karşıya kaldığınızda, ceza kodunuz ne yapar?
Her zaman mahkeme salonunda saklanabilirsin.
Kimin adına haykırıyorsun
Kimin adına kınıyorsunuz
İlan ettiğin yasalarla, Tanrım
Kimin adına cezalandırıyorsun
Kimin adına affediyorsun
Ne olursa olsun kişi
Polis her zaman gençlere saldırıyor
Gençler her zaman polise saldırır
Ama bu eğlence için
Her şey kelimelerle başlar
Ve her şey bir silahla sona erdi
Bu hikayeler, her zaman böyle çalışır
Hükümet yasa çıkardı
Fakirler için bir yasa, burjuvalar için bir yasa
Beyazlar için bir yasa, re-noi için bir yasa
Sistem senin ve benim için hiçbir şey yapmaz
Ghetto gençler sıcak kan var
Onları test etmek istiyorsan, her zaman nakavt olacaksın.
Biz keuf'larla ya da politikacılarla uğraşmayız.
Büyük kırmızı ve Mory skoru eşitlemek için geri döndü
Kimin adına haykırıyorsun
Kimin adına kınıyorsunuz
İlan ettiğin yasalarla, Tanrım
Kimin adına cezalandırıyorsun
Kimin adına affediyorsun
Ne olursa olsun kişi