Raggasonic — Dans la rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Dans la rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la rue s’installe le rude boy trying
J’entends les cailles-ra pleurer
Missing mais sing dans la rue je vois les rude boy dying
Je vois les lascars crever
(Daddy Mory)
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
Tu l’es depuis l’enfance et maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un etat
Et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
(Big Red)
Si toutes les occasions de partir en sucette tu les additionnes
Ça fait plus que peu pour punir ta petite tête, est-ce que tu visionne
C’est en prison qu’avant de partir en couilles tu les collectionnes
On va finir par retrouver ta dépouille, est-ce que tu visionnes
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
(Daddy Mory)
Tu pètes un câble on dit que t’es sans avenir, tu deviens barjot
A bout de souffle man tu dis que t’as le cerveau qui devient chaud
T’essaye de garder la tête hors de l’eau
Tu finiras dans un cachot
(Big Red)
Nobody home, nobody get hurt
Oui mais c’est avec les armes que tu flirtes
Tu dis prendre les qu’il heurte
Les innocents comme les esprits te heurte
On veut bien que tu play dans le dirty
Mortel rude boy vient d'être averti
Tu kiffes les mecs mais tu y passeras aussi
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Ce qu’il est bon d’avoir de l’argent propre, pas de l’argent sale
Ce qu’il est bon d’avoir un travail, une couverture sociale
Ce qu’il est bon de ne pas avoir les condés sur le dos
Ce qu’il est bon de vivre comme tout le monde et pas comme un clodo
Ce que je ne sais pas faire dois-je l’apprendre?
Telle est la question
Ce que ne l’on ne me donne pas dois-je le prendre?
Bien sur que non
Ne pas lâcher l’affaire ou se rendre
Garder la raison
Rester droit honnête ou se vendre
Droit dans l’mur on nous a lancé
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
T'étais nul en français maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un état et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta sert bir çocuk çalışıyor yerleşir
Bıldırcın-ra'nın ağladığını duyuyorum
Kayıp ama sokakta şarkı söyle, kaba bir çocuğun öldüğünü görüyorum.
Pisliklerin öldüğünü görüyorum.
(Baba Mory))
Babil sokaklarında dolaşan bir köpek gibisin.
Çocukluğundan beri buradasın ve şimdi Remington'un dahisi sensin
Korku içinde doğdun, zamanın çalmasını bekledin.
Yani savaşmayı planlıyorsun ve iyi bir adam oynamak istiyorsun
Seni ahlaki yapanların taşaklarıyla savaşıyorsun.
Devlet her şeyi tek bir eyalette sıraladığından beri
Ve bu normal
Bu sistem en iyi tarafını ortaya çıkarmak için her şeyi yaptı
Dikkatli ol, yoksa yarın gazetenin ön sayfasında olursun.
(Büyük Kırmızı)
Eğer lolipop bırakarak tüm şansı onları eklemek
Küçük kafanı cezalandırmak için fazlasıyla yeterli.
Hapishanede, çıldırmadan önce onları topluyorsun.
Eninde sonunda vücudunu bulacağız, izliyor musun?
Sen bada bada bada bada adam adam oyna
Ama sen çok hastasın dostum.
(Baba Mory))
Bir geleceğin olmadığını söylerler, barjot olursun.
Nefes nefese adamım, beynin ısındığını söylüyorsun.
Kafanı sudan uzak tutmaya çalışıyorsun.
Sonunda bir zindana gireceksin.
(Büyük Kırmızı)
Evde kimse yok, kimse zarar görmeyecek.
Evet ama silahlarla flört ediyorsun.
Vurduklarını al diyorsun.
Ruhlar gibi masumlar sana saldırıyor
Kirli oynamak istiyoruz
Ölümcül kaba kız sadece uyarıldı
Erkeklerden hoşlanıyorsun, ama sen de orada olacaksın.
Sen bada bada bada bada adam adam oyna
Ama sen çok hastasın dostum.
Kirli para değil, temiz paraya sahip olmanın iyi yanı nedir
Bir iş sahibi olmak, Sosyal Güvenlik hakkında iyi olan nedir
Sırtında Condes olmaması ne kadar iyi
Herkes gibi yaşamak ve bir serseri gibi yaşamak iyi nedir
Ne yapamayacağımı öğrenmeli miyim?
İşte soru bu
Bana ne Verilmiyor, almalı mıyım?
Tabii ki değil
Davayı bırakmayın ve teslim olmayın
Nedeni tutmak
Kendini düz dürüst kalmak veya satmak
Duvara doğru atıl walldık.
Sen bada bada bada bada adam adam oyna
Ama sen çok hastasın dostum.
Babil sokaklarında dolaşan bir köpek gibisin.
Eskiden Fransızcayı emerdin şimdi de Remington'ın Dahisisin.
Korku içinde doğdun, zamanın çalmasını bekledin.
Yani savaşmayı planlıyorsun ve iyi bir adam oynamak istiyorsun
Seni ahlaki yapanların taşaklarıyla savaşıyorsun.
Devlet, her şeyi bir durumda sıralamanıza neden olduğundan ve bu normaldir
Bu sistem en iyi tarafını ortaya çıkarmak için her şeyi yaptı
Dikkatli ol, yoksa yarın gazetenin ön sayfasında olursun.
Sen bada bada bada bada adam adam oyna
Ama sen çok hastasın dostum.