Raggasonic — Je Ne Sais Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Je Ne Sais Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Encore faut-il que ta semence soit saine
C’est de ta faute si je te pose un problème
Tu n’as devant toi qu’un bande de chien sans gêne
Tu fous la panique, Raggasonic dégaine
Alors ce soir tu n’es vraiment pas sans peine
C’est ensemble que nous lavons ton système
Alors trembles car lourde sera ta peine
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Man, que la vie sera mieux
Je dis ça pour nos enfants, je ne dis pas ça pour les vieux
Nous, on est là pour tasser le terrain pour que ça soit mieux
Je dis ça pour les jeunes des ghettos, je dis ça pour tous ceux
Qui vivent dans la misère et qui vivent malheureux
La vie n’est pas facile, la vie n’est pas un jeu
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Le gouvernement le sait mais le prend pas au sérieux
A mon avis, il le devrait ça vaudrait mieux
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Mais say, faites gaffe, faites bien attention
Je m’adresse au faf, gare à l’Armageddon
Même si je n’ai pas de taff et que je crève la dalle
Je n’ai pas de logement et tu trouves ça normal
Tu veux me voir en taule, je vais te mettre une taule
Je ne sais pas si tu trouves ce que je dis drôle
Toi et moi, on a pas la vie sur les épaules
A jouer avec ma vie, c’est la mort que tu frôles
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
C’est un jugement sur la Terre
Le Vatican doit gage-der
Ça s’entend, ça va tomber comme tombent les éclairs
Je prie pour toi, ma sœur et je prie pour toi, mon frère
Je prie pour le continent africain, la terre mère
Je prie pour tous les africains qui souffrent sur cette Terre
Si t’es pas blond aux yeux bleus, à la police tu as à faire
Je fais confiance à mes yeux, je garde les pieds sur terre
Tous les jours, je vois de la corruption
Tous les jours, je vois de la misère
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç yıl içinde hayatın nasıl olacağını bilmiyorum.
Sadece görebiliyorum ve sadece senin gibi görebiliyorum, umarım
Sadece Ne ekersen onu biçersin.
Yine de tohumunuz sağlıklı olmalı
Bir soruna neden oldum senin yüzünden.
Önünüzdeki tek şey rahatsızlık duymadan bir grup köpek
Panikliyorsun, Raggasonic çiziyor
Yani bu gece gerçekten acı çekmiyorsun
Sisteminizi birlikte yıkıyoruz
Sonra Ağır için titremeye acı olacak
Birkaç yıl içinde hayatın nasıl olacağını bilmiyorum.
Sadece görebiliyorum ve sadece senin gibi görebiliyorum, umarım
Dostum, bu hayat daha iyi olacak
Bunu çocuklarımız için söylüyorum, bunu yaşlılar için söylemiyorum
Buraya yerleşmek için geldik, bu yüzden daha iyi
Bunu gettoların gençleri için söylüyorum, bunu herkes için söylüyorum
Sefalet içinde yaşayan ve sefalet içinde yaşayan
Hayat kolay değil, hayat bir oyun değil
Bir sürü insanın ateş etmeye hazır olduğunu biliyorum.
Hükümet bunu biliyor ama ciddiye almıyor
Benim düşünceme göre, daha iyi olmalı.
Şunu dinle.
Birkaç yıl içinde hayatın nasıl olacağını bilmiyorum.
Sadece görebiliyorum ve sadece senin gibi görebiliyorum, umarım
Ama söyle, dikkatli ol, dikkatli ol
Armageddon'daki faf tren istasyonuna sesleniyorum.
Bir taff'ım olmasa ve ölsem bile
Benim yerim yok ve sen bunun normal olduğunu düşünüyorsun.
Beni hapiste görmek istiyorsan, seni hapse atarım.
Söylediklerimi komik buluyor musun bilmiyorum.
Sen ve ben omuzlarımızda yaşam yok.
Hayatımla oynamak için ölümle yüzleşiyorsun.
Birkaç yıl içinde hayatın nasıl olacağını bilmiyorum.
Sadece görebiliyorum ve sadece senin gibi görebiliyorum, umarım
Bu dünya üzerinde bir yargı
Vatikan garanti etmeli
Yıldırım gibi düşecek.
Sana dua ben, sana dua ben ve kız kardeşim, erkek kardeşim
Afrika kıtası, toprak ana için dua ediyorum
Bu dünyada acı çeken tüm Afrikalılar için dua ediyorum
Eğer mavi gözlü sarışın değilseniz, polise gitmek zorunda
Gözlerime güveniyorum, ayaklarımı yerde tutuyorum
Her gün yolsuzluk görüyorum
Her gün sefalet görüyorum
Şunu dinle.
Birkaç yıl içinde hayatın nasıl olacağını bilmiyorum.
Sadece görebiliyorum ve sadece senin gibi görebiliyorum, umarım