Raggasonic — Les Riches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Les Riches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les riches sont de plus en plus riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien n’a changé, dégoûté
Les riches sont de plus en riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien ne changera, écoute ça !
Le gouvernement ne fait rien pour ceux qui dorment dehors L'été ils les
laissent galérer et l’hiver ils ramassent les corps
Boy ! J’ai mal à chaque fois quand je prends le métro
Je descend à la gare du Nord
Je vois un clochard qui dort
Je descend à Bastille
Je vois plein de clochards qui pissent
Selassie I ! J’espère qu’un jour tout cela va cesser
Les riches sont de plus en plus riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien n’a changé, dégoûté
Les riches sont de plus en riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien ne changera, écoute ça !
C’est la guerre dans la rues, les gens se tuent
A coup de couteau, à coup de ke-co
C’est la guerre dans le rue à cause du chômdu
Seringue dans le caniveau, une âme au poteau
C’est la guerre dans le pays, la ville sent le moisi
Tu ôtes la vie comme la mort le fait aussi
C’est la guerre dans le pays, faut se faire du souci
On crache sur les corps d’ennemis meurtris
Les riches sont de plus en plus riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien n’a changé, dégoûté
Les riches sont de plus en riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien ne changera, écoute ça !
Je descends à mairie d’Ivry, je vois un clochard qui dort
Je descends à Pierre Curie, je vois deux clochards qui dorment
Je descends à porte d’Italie, je vois trois clochards qui dorment
Je descends à Place d’Italie, je vois cinq clochards qui dorment
Ouvre les yeux boy ! Regarde devant toi, dis-moi si j’ai tort
Le gouvernement ne fait rien pour ceux qui dorment dehors
Lèves donc ton poing si avec nous t’es d’accord
L'été ils les laissent galérer, l’hiver ils ramassent les corps
Les riches sont de plus en plus riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien n’a changé, dégoûté
Les riches sont de plus en riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien ne changera, écoute ça !
Laisse-moi t’expliquer en deux seconds ce qui me prend la tête
Les bouffons dans les beaux quartiers avec leur houppette
Leurs pétasses à leurs côté qui pour un rien se la pètent
Tu les vois bouffer comme des porcs en en jetant par les fenêtres
Passer devant un mendiant sans donner une cigarette
Tout ça c’est lâche, radin, chauvin et pas correct
Il faudra bien que tu payes, non mais sérieux sans déc
Mais ça fait une fois à poil tu verras l’hiver ça caille sec
Lève donc ton poing si avec nous t’es d’accord
L'été ils les laissent galérer, l’hiver ils ramassent les corps
Jour après jour, année après année, des morts encore
Encore des jeunes délaissés du Sud qui perdent le nord
L’hiver il fait froid tu te croirais au Pôle Nord
Pourtant ça ne les dérange pas de voir des jeunes dormir dehors
Raggasonic sound pour tous les quartiers frappe plus fort
Au service de la cité Big Red et Mory montent le score
Les riches sont de plus en plus riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien n’a changé, dégoûté
Les riches sont de plus en riches
Les pauvres de plus en plus pauvres
Et jamais rien ne changera, écoute ça !
Şarkı sözü çevirisi
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmedi, tiksinti
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmeyecek, bunu dinle !
Hükümet, yaz aylarında dışarıda uyuyanlar için hiçbir şey yapmıyor.
Galer ve kış cesetleri alsınlar
Oğlum ! Her zaman incittim metro ile gidiyorum
Gare du Nord'da iniyorum.
Uyuyan bir sürtük görüyorum
Aşağı Bastille edeceğim
Pissing sürtük bir sürü görüyorum
Selassie I ! Umarım bir gün tüm bunlar sona erer
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmedi, tiksinti
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmeyecek, bunu dinle !
Sokaklarda savaş var, insanlar birbirini öldürüyor.
Bir bıçakla, bir ke-co ile
Bu işsizler yüzünden sokaktaki savaş
Olukta şırınga, direğe bir ruh
Ülkede savaş var, şehir küf kokuyor
Ölüm gibi sen de hayatı elinden alıyorsun.
Bu ülkede bir savaş, endişelenmelisin
Çürük düşmanların bedenlerine tükürüyoruz
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmedi, tiksinti
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmeyecek, bunu dinle !
Mairie d'ıvry'ye iniyorum, uyuyan bir serseri görüyorum
Pierre Curie'ye iniyorum ve iki sürtüğün uyuduğunu görüyorum.
İtalya'nın kapısına iniyorum, uyuyan üç serseri görüyorum
D'Italie yerine iniyorum, uyuyan beş serseri görüyorum
Aç gözlerini evlat ! Önüne bak, yanılıyorsam söyle.
Hükümet dışarıda uyuyanlar için hiçbir şey yapmıyor
Bizimle aynı fikirdeyseniz yumruğunuzu kaldırın
Yaz aylarında Galate olmalarına izin veriyorlar, kışın cesetleri topluyorlar
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmedi, tiksinti
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmeyecek, bunu dinle !
İki saniye içinde aklımda ne olduğunu açıklayayım.
Onların toz puf ile güzel mahallelerde Buffoons
Hiçbir şey için osuruk onların yanında onların orospular
Domuzlar gibi yemek yerken onları pencerelerden fırlatıyorsun.
Bir sigara vermeden bir dilenci tarafından geçmek
Bütün bunlar korkak, cimri, şovenist ve doğru değil
Ödemeniz gerekecek, Hayır, ama Aralık olmadan ciddi
Ama bir kez çıplak kış bıldırcın kuru göreceksiniz
Bizimle aynı fikirdeyseniz yumruğunuzu kaldırın
Yaz aylarında Galate olmalarına izin veriyorlar, kışın cesetleri topluyorlar
Günden güne, yıldan yıla, hala ölü
Kuzey'i kaybeden güneyden hala terk edilmiş gençler
Kış soğuk, Kuzey Kutbu'nda olduğunu sanırsın.
Ve yine de gençlerin dışarıda uyuduğunu görmekten çekinmiyorlar
Tüm mahalleler için Raggasonic ses daha yüksek sesle vurur
Şehrin hizmetinde büyük kırmızı ve Mory puanı yükseltmek
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmedi, tiksinti
Zenginler daha da zenginleşiyor
Fakirler fakirleşiyor
Ve hiçbir şey değişmeyecek, bunu dinle !