Raggasonic — Légalisez La Ganja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Légalisez La Ganja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde-moi, J’préfère mourir avec un spliff à la main que d’fumer du crack du soir au matin
come again (X4)
J’préfère mourir avec un spliff à la main que d’fumer du crack du soir au mat'
Pas de junkie qui dit junkie dit cocaïne dit héroïne
Je ne veut pas de junkie que des ganjamens dans la partie
Daddy mory oui aime fumer la sensi
L’Africaine le matin, La thaï le midi l’Indica la nuit
Dans tes business man t’es sur d’etre ready
La Ganja est internationale dans tout les pays
Regarde à London ils aiment fumer la sensi
Regarde à Amsterdam ils ont déjà legalisé la sensi
Regarde en Afrique ils la cultivent aussi
Regarde dans les Caraïbes ils la cultivent aussi
Paris massive, Oui aime fumer la sensi
Tous les bandits des ghettos, les ghettos de bandits Watcha!
Il faut légalisez la ganja, éliminer tous les vendeurs tout les vendeurs de meca (X4)
Pour un spliff faut pas que l’on m’assassine
Je n’prend pas de crack pas d’héroïne
Pour un spliff faut pas que l’on m’assassine
J’fume la sensi et puis c’est clean
Tu est de la police
Moi j’suis raggamufin
Pas de coke pas de crack pas d’héroïne
Je fume la sensi et jtrouve ça clean
Et d’un kisder j’srai pas la victime
Moi chui raggasonic toi tu es flic
Attends une seconde un peu que je t’explique
Regarde mes bras jamais je ne me pique
Alors si tu m’vois surtout pas de panique
J’suis dreadlocks
Y’a un hic
Y’a des cops des menottes clack et click
J’ai rien en stock
Juste un stick
Un peu de zeub dans un bout de plastique
Mais ça fait
Il faut légalisez la ganja, éliminer tous les vendeurs tout les vendeurs de meca (X4)
Y’en a qui dig y’en a d’autre qui dig pas
Y’en a qui tombe par terre après 1,2,3 feta
Dans mon cas c’est original ganja smoker
Reproche-nous ce que tu veux mais ne nous reproche pas ça
Différentes qualités d’herbes j’en ai fumé des tas
Thaï, Skunk, Colombienne et puis l’Indica
Alors si t’apprécies la weed veux-tu lever ton bras?
Car l’herbe est le seul médicament pour les jeunes qui sont là
Il ne faut pas prendre de cocke
Il ne faut pas prendre de crack
C’est avec ça qu’il ne faut pas joke
Ou y’aura de l’arnaque
Il ne faut pas prendre de cocke
Il ne faut pas prendre de crack
C’est avec ça qu’il ne faut pas joke ou il y aura de Mais c’est
Qui dans la salle n’a pas fumé d’la sensi?
Qui dans la salle n’a pas fait une ganja party?
Qui dans la salle ne connait pas mon nom Big Red Daddy?
Qui dans la salle n'écoute pas ce que j’dit?
Il faut légaliser la ganja, éliminer tous les vendeurs de meca tout les
vendeurs de meca Ecoute ça (X2)
(Merci à marius pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, geceden sabaha kadar sigara içmektense elimde bir spliff ile ölmeyi tercih ederim
tekrar gel (X4)
Sabahları akşamları sigara içmektense elimde bir spliff ile ölmeyi tercih ederim.
Kokain eroin diyor.
Esrarkeşin partide ganjamens olmasını istemiyorum.
Baba Mory Evet sensi sigara seviyor
Sabah Afrikalı, öğlen Taylandlı, gece İndica
İş adamınızda kesinlikle hazır olacaksınız
Gence tüm ülkelerde Uluslararasıdır
Londra'ya bak sensi içmeyi seviyorlar.
Amsterdam'a bakın, sensi'yi zaten yasallaştırdılar.
Afrika'da bak çok büyümeden
Bak Karayipler'de onlar da büyüyorlar.
Paris masif, Evet sensi sigara içmeyi seviyor
Tüm getto haydutları, Watcha haydutları gettoları!
Gence'yi yasallaştırmak, tüm satıcıları Mekke'nin tüm satıcılarını ortadan kaldırmak gerekir (X4)
Bir yudum için öldürülmeme gerek yok.
Esrar eroin yok almam
Bir yudum için öldürülmeme gerek yok.
Sensi içiyorum ve sonra temiz
Polisten sensin.
Ben raggamufin.
Kokain yok kokain yok eroin yok
Sensi içiyorum ve temiz buluyorum
Ve bir öpücükten kurban olmayacağım
Ben Chui raggasonic sen bir polissin
Bekle bir saniye, açıklayacağım.
Kollarıma bak, asla sokmam.
Eğer beni görürseniz, panik yapmayın.
Ben dreadlock'um.
Bir bit yeniği var.
Polisler kelepçe clack ve tıklayın vardır
Stokta hiçbir şeyim yok
Sadece bir sopa
Bir parça plastik içinde küçük bir zeub
Ama öyle
Gence'yi yasallaştırmak, tüm satıcıları Mekke'nin tüm satıcılarını ortadan kaldırmak gerekir (X4)
Kazan biri var kazan başka biri yok
Bazıları 1,2,3 feta'dan sonra yere düşüyor
Benim durumumda orijinal ganja sigara içen
Bizi istediğin gibi suçla, ama bunun için bizi suçlama.
Otların farklı nitelikleri onları çok içtim
Tay, kokarca, Kolombiyalı ve daha sonra İndica
Ot seviyorsan kolunu kaldırır mısın?
Çünkü çim, orada olan gençler için tek ilaçtır
Cocke almamalısın.
Çatlak almayın
Bu konuda şaka yapmak zorunda değilsin.
Ya da bir aldatmaca olacak
Cocke almamalısın.
Çatlak almayın
Şaka yapmak gerekli değil ya da olacak ama öyle
Odada kim sensi sigara içmedi?
Bu odada kim ganja Partisi vermedi?
Odadaki kim adımı bilmiyor koca Kızıl Baba?
Odadaki kim söylediklerimi dinlemiyor?
Gence'yi yasallaştırmalı, Mekke'nin tüm satıcılarını ortadan kaldırmalıyız.
Meca satıcıları bunu dinle (X2)
(Bu sözler için marius'a teşekkürler)