Raggasonic — Mon sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Mon sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Je me rappelle de l'époque 1990
Y’avait pas de timide, tout le monde était habillé en Creeks
J’allais à la Péniche, rêver, fumer des dizaines de sticks
Tout le long du quai c'était pire qu’un trafic
Arrivé à la péniche avec du reggae music
La basse résonnait si fort qu’il fallait vraiment être physique
Certains tombaient dans les pommes, d’autres étaient pris de panique
Y’avait pas beaucoup de femmes mais y’avait beaucoup de sadiques (big up)
High Fight Sound et KGB de Vitry
Big up Jah Wisdom, c’est là que j’allais méditer la nuit
Mon sound c'était le soundjata, on tuait les dibidibi
Avec Big Red, Maxwell et l’homme qu’on appelle Big Daddy
À cette époque à Paname y’avait que des vrais bandits
Moss de Virty, RudLion et bien sûr King Charly
Ragga Dub Force un sound respecté sur Paris
Mosiah ka Faya toute kalté dibidibi
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Masta Lexi rue de la Gaieté on a rien lâché
Quatre années à y manger, fumer et à y toaster
Bus, R.E.R et puis t’enchaines le tro-mé
V’là le chemin qu’il fallait faire du 78 pour bosser
Tous les hivers on voyait pas le jour je te promets
2/3 jeunes soldats toujours prêts à décoller
Reggae Music c’est physique pour nous mon ami
Mais ces people massive so come follow me
Mais c’est braquage de micros dans tous les sounds toutes les rée-soi
Roots classique, reggae, hip-hop ou jungle ragga
Mc en faction tout près du selecta
Prendre le microphone c’est quelque chose de sérieux, gars
Mon sound c’est le best, mon sound il est bad
Mon sound c’est le best depuis 20 ans déjà
Şarkı sözü çevirisi
Sesim en iyisi, sesim kötü
Sesim 20 yıldır en iyisi
1990 hatırlıyorum
Utangaç değildi, herkes dere giymişti
Mavnaya gittim, hayal ettim, düzinelerce sopa içtim
Rıhtım boyunca trafikten daha kötüydü
Reggae müzik ile mavna geldi
Bas o kadar yüksek geliyordu ki gerçekten fiziksel olmak zorundaydın
Bazıları elmalara düştü, Diğerleri panikledi
Çok fazla kadın yoktu, ama çok fazla sadist vardı (büyük)
Vitry'den yüksek dövüş sesi ve KGB
Big up Jah Wisdom, geceleri meditasyon yapacağım yer burasıydı
Benim sesim soundjata idi, dibidibi'yi öldürdük
Big Red, Maxwell ve Big Daddy dedikleri adamla
O zaman Paname'de sadece gerçek haydutlar vardı
Virty, RudLion ve tabii ki Kral Charly'den Yosun
Ragga Dub Paris'te saygın bir ses çıkarır
Mosiah ka Faya tüm kalté dibidibi
Sesim en iyisi, sesim kötü
Sesim 20 yıldır en iyisi
Masta Lexi sokak arasında gaiety biz var değil let gitmek
Dört yıl yemek, sigara ve kızartma
Otobüs, R. E. R ve sonra tro-me zincir
78'in çalışması için gerekli olan yol buydu
Her kış söz verdiğim günü görmedik.
2/3 genç askerler her zaman kalkışa hazır
Reggae müzik bizim için fiziksel arkadaşım
Ama bu büyük insanlar beni takip et
Ama her seste mikrofonları soyuyor.
Kökler klasik, reggae, hip-hop veya jungle ragga
SELECTA yakınındaki hizip MC
Mikrofonu almak ciddi bir şey dostum.
Sesim en iyisi, sesim kötü
Sesim 20 yıldır en iyisi