Raggasonic — Peux pas check ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Peux pas check ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
Encore une journée encore une galère de plus
Il me faut trouver de la monnaie
Il me faut trouver du taf
Marre de vivre au jour le jour
A la fin du mois il faut que j’paye mon loyer
J’ai mes enfants à nourrir
Mon frigo à remplir
Et les charges ne cessent de tomber (how mercy)
Je sais pas quand est-ce que je vais m’en sortir
Je ne peux pas abandonner
(Mais sing…)
Non ce n’est pas la peine de pleurer sur ton sort
Inutile de se comporter en victime vivre libre ou mort
Programmé pour taffer les trois quarts de ta vie histoire d’engraisser les
chasseurs de profit et les porcs
Raggasonic raggamufin cousin cousine yes big red est une fois de plus celui qui
est le plus fort,
les minorités résistent aux enfoirés qui tentent de t’enterrer dés que du ventre de ta mère tu sors
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
Je chante la misère
Est-ce que j’ai l’choix
Le système dans lequel je suis ne me laisse pas l’choix
Dans ma galère de tous les jours je porte tout seul ma croix
Et c’est en prison qu’ils veulent que je sois
Pour que j’nique un flic rien me donne la flip
Quand j’ai rien dans le ventre c’est vrai que j’ai envie de tout piquer
La misère je la connais surtout ses clichés dans le jeu de la vie la politique
fait que tricher
Tous les jours mis à l’amende sérieux
J’sais pas comment tu fais ma-a-aaaaaaan
Jamais rien tu ne demandes
Mais que fais tu de tes projets, my lord
Voilà c’que tu représentes pour eux,
Un pion sur l'échiquier ma-a-annnnnn
Tu vois ta vie défiler en fermant les yeux tu sais que c’est plié
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais (han-han)
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
Encore une journée encore une galère de plus
Il me faut trouver de la monnaie
Il me faut trouver du taf
Marre de vivre au jour le jour
A la fin du mois il faut que j’paye mon loyer
J’ai mes enfants à nourrir
Mon frigo à remplir
Et les charges ne cessent de tomber (how mercy)
Je sais pas quand est-ce que je vais m’en sortir
Je ne peux pas abandonner
(Mais sing…)
Non ce n’est pas la peine de pleurer sur ton sort
Inutile de se comporter en victime vivre libre ou mort
Programmé pour taffer les trois quarts de ta vie histoire d’engraisser les
chasseurs de profit et les porcs
Raggasonic raggamufin cousin cousine yes big red est une fois de plus celui qui
est le plus fort,
les minorités résistent aux enfoirés qui tentent de t’enterrer dés que du ventre de ta mère tu sors
Passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire tu connais
Laisser passer toute une vie à encaisser
J’peux pas check ça
Une famille mal nourrie mal logée
J’peux pas check ça
Les médias contrôlent ton mental
J’peux pas check ça
Esprit communautaire emballé (tell them)
(Merci à rudebwoy06 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür boyu para harcayın
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Bildiğiniz topluluk ruhu (han-han)
İzin bir ömür boyu para gider
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Söyle )
Bir gün daha bir mutfak
Bozuk para bulmam lazım.
Biraz TSK bulmam lazım.
Günden güne yaşamaktan bıktınız
Ayın sonunda kiramı ödemek zorundayım.
Beslenmem gereken çocuklarım var.
Benim buzdolabı doldurmak için
Ve yükler düşmeye devam ediyor (ne kadar merhamet)
Ne zaman başaracağımı bilmiyorum.
Ben vazgeçemem
(Daha fazla şarkı…)
Hayır, kaderin için ağlamaya değmez.
Özgür ya da ölü bir kurban gibi davranmaya gerek yok
Hayatının dörtte üçünü şişmanlatmak için programlandı.
kar avcıları ve domuzlar
Raggasonic raggamufin kuzen kuzen Evet büyük kırmızı bir kez daha kim
en güçlü,
azınlıklar, annenin karnından çıkar çıkmaz seni gömmeye çalışan pisliklere direnir.
Bir ömür boyu para harcayın
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Bildiğiniz topluluk ruhu (han-han)
İzin bir ömür boyu para gider
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Söyle )
Ben sefalet şarkı
Başka seçeneğim var mı
İçinde bulunduğum sistem bana başka seçenek bırakmıyor
Günlük mutfağımda haçımı yalnız taşıyorum
Ve hapishanede olmamı istiyorlar.
Bu yüzden bir polisle yatıyorum ve hiçbir şey beni çevirmiyor
Midemde hiçbir şey olmadığında, her şeyi dikmek istediğim doğrudur
Sefalet, özellikle de yaşam siyaseti oyunundaki klişelerini biliyorum
gerçek şu ki hile
Her gün ciddi para cezasına çarptırıldı
Ma-a-aaaaaaan nasıl yapıyorsun bilmiyorum
Hiç bir şey istemiyorsun.
Ama planlarınızı ne yapıyorsunuz lordum?
Onlara bunu temsil ediyorsun.,
Satranç tahtasında bir piyon ma-a-annnnnn
Hayatının gözlerini kapatarak ilerlediğini görüyorsun.
Bir ömür boyu para harcayın
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Bildiğiniz topluluk ruhu (han-han)
İzin bir ömür boyu para gider
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Söyle )
Bir gün daha bir mutfak
Bozuk para bulmam lazım.
Biraz TSK bulmam lazım.
Günden güne yaşamaktan bıktınız
Ayın sonunda kiramı ödemek zorundayım.
Beslenmem gereken çocuklarım var.
Benim buzdolabı doldurmak için
Ve yükler düşmeye devam ediyor (ne kadar merhamet)
Ne zaman başaracağımı bilmiyorum.
Ben vazgeçemem
(Daha fazla şarkı…)
Hayır, kaderin için ağlamaya değmez.
Özgür ya da ölü bir kurban gibi davranmaya gerek yok
Hayatının dörtte üçünü şişmanlatmak için programlandı.
kar avcıları ve domuzlar
Raggasonic raggamufin kuzen kuzen Evet büyük kırmızı bir kez daha kim
en güçlü,
azınlıklar, annenin karnından çıkar çıkmaz seni gömmeye çalışan pisliklere direnir.
Bir ömür boyu para harcayın
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Bildiğiniz topluluk ruhu
İzin bir ömür boyu para gider
Bunu kontrol edemem.
Kötü beslenmiş bir aile kötü ev sahipliği yaptı
Bunu kontrol edemem.
Medya zihninizi kontrol eder
Bunu kontrol edemem.
Söyle )
(Bu kelimeler için rudebwoy06'ya teşekkürler)