Raggasonic — Rude Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Rude Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Il y a des frontières entre ton monde et le mien
L’un est presque sincère, l’autre est vraiment malsain
Tous nés de la lumière mais pas sur le même chemin
Nous sommes sensés être frères et nous donner la main
Mais là où il y a les affaires, il y a des opportuns
Qui violent le continent-mère et lui prennent ses biens
T’apprends pas ça dans des livres ou quand t’es lycéen
À croire que les profs préfèrent te voir grandir avec les tiens
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
L’enfer se trouve sur terre, il ne se trouve pas ailleurs
Ceux qui disent le contraire ne sont que des menteurs
Pourquoi tant de misère, et cela dans tous les secteurs?
Comment peut-on être fier de faire mourir avant l’heure
Des hommes, des familles entières sous l’oeil de l’oppresseur
Des enfants et des femmes qui crient dans la douleur?
Quand je vois tout ça, ça me fait mal au coeur
Tant que l’homme sera cruel, la vie ne sera pas meilleure
Il faut combattre les régimes totalitaires
Éliminer tous les fachos, tous les fefas qui sont sur cette terre
Tout ce que je te dis, faut pas le prendre à la légère
Si tu veux vivre en harmonie, faut arrêter la guerre
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Partout ça tire et partout ça saigne
À chacun son martyre bouffé par les hyènes
Sur les murs il y a des slogans qui se peignent
Que crève ton pouvoir et que pourrisse ton règne!
Eh renoi pourquoi faut-il toujours que tu te plaignes?
Tu as pieds et mains libres mais à ton cerveau il y a une chaîne
Regarde les chinois et souviens-toi de Tien-Anmen
Ils n’ont pas lâché le combat jusqu'à ce que Hong-Kong leur revienne
Les bads-boys sont là
Les rude-boys sont là
Man lève-toi et surtout ne baisse pas les bras
Souviens-toi quand nos refrés étaient des rois
Je bluffe pas, black man sors de la lèrega
Réveille-toi ou le système t’achèvera
Şarkı sözü çevirisi
Bads-boys burada
Kaba çocuklar burada
Adam kalk ve kollarını indirmeyin.
Bizim ikramlar krallar vardı hatırlıyor musun
Blöf yapmıyorum, zenci, git buradan.
Uyan yoksa sistem seni tamamlayacak.
Senin dünyanla benim dünyam arasında sınırlar var.
Biri neredeyse samimi, diğeri gerçekten sağlıksız
Hepsi ışıktan doğdu ama aynı yolda değil
Kardeş olmamız ve bize yardım etmemiz gerekiyor.
Ama işin olduğu yerde, fırsatlar var
Ana kıtaya tecavüz eden ve mülkünü alan
Bunu kitaplarda ya da lisedeyken öğrenemezsin.
Öğretmenlerin seninkiyle birlikte büyüdüğünü görmeyi tercih ettiğini düşünmek
Bads-boys burada
Kaba çocuklar burada
Adam kalk ve kollarını indirmeyin.
Bizim ikramlar krallar vardı hatırlıyor musun
Blöf yapmıyorum, zenci, git buradan.
Uyan yoksa sistem seni tamamlayacak.
Cehennem yeryüzünde, başka bir yerde değil
Aksini söyleyenler sadece yalancıdır
Neden bu kadar çok sefalet ve tüm sektörlerde?
Bir saatten önce öldürmekten nasıl gurur duyabiliriz
Erkekler, bütün aileler zalimin gözü altında
Çocuklar ve kadınlar acı içinde çığlık atıyor mu?
Bütün bunları gördüğümde kalbimi acıtıyor.
İnsan zalim olduğu sürece, hayat daha iyi olmayacak
Totaliter rejimlerle mücadele edilmelidir
Tüm fachos, bu dünyada olan tüm fefas ortadan kaldırmak
Sana söylediğim her şeyi hafife alma.
Eğer uyum içinde yaşamak istiyorsanız, Savaşı durdurmak zorunda
Bads-boys burada
Kaba çocuklar burada
Adam kalk ve kollarını indirmeyin.
Bizim ikramlar krallar vardı hatırlıyor musun
Blöf yapmıyorum, zenci, git buradan.
Uyan yoksa sistem seni tamamlayacak.
Her yerde vuruyor ve her yerde kanıyor
Her şehitlik sırtlanlar tarafından şişirilmiş
Duvarlarda kendilerini boyayan sloganlar var
Gücünüz yok olsun ve krallığınız çürüsün!
Renoi, neden hep şikayet ediyorsun?
Ayakların ve ellerin serbest ama beyninde bir zincir var
Çinlilere bak ve Tien-Anmen'i hatırla
Hong Kong onlara dönene kadar kavgadan vazgeçmediler
Bads-boys burada
Kaba çocuklar burada
Adam kalk ve kollarını indirmeyin.
Bizim ikramlar krallar vardı hatırlıyor musun
Blöf yapmıyorum, zenci, git buradan.
Uyan yoksa sistem seni tamamlayacak.