Raggasonic — Sors Avec Ton Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raggasonic adlı sanatçının "Sors Avec Ton Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Sors avec ton gun
Mais quoi qu’il arrive, c’est chaud pour ta gueule
Tu plombes, tu te fais plomber
Quoi qu’il arrive, t’es tout seul
Si tu n’as pas ton gun, je te dis t’es mal barré
Dans n’importe quel business
T’es sûr de t’faire rouler
Si ton chargeur est vide, ce n’est pas la peine de bluffer
C’est clair, je te liquide sans aucune pitié
Tu as un gun, encore faut-il avoir des balles
Encore faut-il savoir comment ça s’installe
Tirer net et précis tout en sachant que ça fait mal
Oui mais tu as besoin d’une bonne paire de illes-cou
Il ne s’agit pas de tirer dans les genoux
Tu as le choix entre six et quatre cent coups
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Man tu joues les bad boys, mais jamais un gun t’as chargé
Vas en Jamaïque, là-bas man ils vont te calmer
Vas à Kingston pendant les élections
T’es sûr de te faire shooter
Si un jour je vais en Jamaïque, obligé je suis armé
Mon gun, c’est ma bouche
Mes lyrics sont mes balles
Daddy Mory arrive sur le riddim tel un général
J’aime pas les Dee-Jays idiots
Je deale pas avec les trous de balles
Écoute ce riddim, Morry revient original
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais ça fait
Mauvais garçon, fais bien attention
A la son-pri, fais gaffe à la prison
Car dans ta vie, elle t’enlève des pions
Tu m’as saisi, n’va pas toucher l’fond
Ta femme, ta famille, même tes compagnons
Elle te sépare de tout ce qui a de bon
Bad boy, bad boy rugit comme un lion
Sound boy, boy gare à l’Armageddon
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Mais qu’est-ce que je vois quand je regarde l’actualité
Je vois des meurtres en pagaille, des morts pas milliers
Comment veux-tu après que les jeunes soient pas choqués?
Et que pour se défendre, ils préfèrent tirer
Vous pensez que des guns, les jeunes n’en ont pas
Vous pensez que cela n’arrive qu’aux U.S.A
Pour n’importe quoi, les jeunes sortent leur puschkas
Je te promets que bientôt, tu te croiras au Vietnam
As-tu déjà eu dans tes mains un Uzi?
Sais-tu quel effet ça fait d’enlever la vie?
Sais-tu quel effet ça fait de tuer ton ennemi?
Malheureusement beaucoup de gunmen sont abrutis
Je prends le micro pour tous les jeunes des ghettos
J’aimerais que le combat cesse entre tous les négros
J’aimerais que l’unité règne entre tous les négros
Doucement Big Red et Mory remontent le niveau
T’as ton gun, t’as pas ton gun
Si tu l’as pas, faut pas tester
Tuer ou être tué, c’est la question qu’il faut t’poser
Dieu a créé les hommes
Les hommes ont créé les armes
Pour tous ceux qui se font tuer
Laisse-moi verser une larme
Şarkı sözü çevirisi
Silahın var, silahın yok.
Eğer sahip değilseniz, test etmek zorunda değilsiniz.
Öldür ya da öldür, kendine sorman gereken soru bu
Tanrı insanları yarattı
Erkekler silah yarattı
Öldürülen herkes için
Bir gözyaşı dökmeme izin ver
Silahınla dışarı çık.
Ama ne olursa olsun, ağzın için sıcak
Kurşun, kurşun olsun
Ne olursa olsun, yapayalnızsın.
Eğer silahın yoksa, sana söylüyorum, yanılıyorsun.
Herhangi bir işte
Kayıtta olduğuna emin misin?
Şarj cihazınız boşsa, blöf yapmaya değmez
Çok açık, seni hiç acımadan öldürürüm.
Silahın var, hala mermilerin olmalı.
Hala nasıl yerleştiğini bilmek gerekiyor
Acıyor bilerek keskin ve doğru ateş
Evet, ama iyi bir çift illes-boyuna ihtiyacın var.
Bu dizlerde ateş etmekle ilgili değil
Sen altı ve dört yüz çekim arasında bir seçim var
Silahın var, silahın yok.
Eğer sahip değilseniz, test etmek zorunda değilsiniz.
Öldür ya da öldür, kendine sorman gereken soru bu
Tanrı insanları yarattı
Erkekler silah yarattı
Öldürülen herkes için
Bir gözyaşı dökmeme izin ver
Adamım, kötü çocukları oynuyorsun, ama asla bir silah seni doldurmadı
Jamaika'ya git, seni sakinleştirecekler.
Seçim sırasında Kingston'a git
Vurulacağından emin misin?
Bir gün jamaika'ya gidersem, silahlıyım.
Silahım ağzım.
Şarkı sözlerim taşaklarım
Baba Mory bir general gibi riddim geldi
Aptal Dee-Jays'i sevmem.
Kurşun delikleri ile uğraşmam.
Bu riddim dinle, Morry orijinal geri geliyor
Silahın var, silahın yok.
Eğer sahip değilseniz, test etmek zorunda değilsiniz.
Öldür ya da öldür, kendine sorman gereken soru bu
Tanrı insanları yarattı
Erkekler silah yarattı
Öldürülen herkes için
Bir gözyaşı dökmeme izin ver
Ama öyle
Kötü çocuk, dikkatli ol
Son-pri'de hapishaneye dikkat et
Çünkü hayatında piyonları senden alıyor.
Beni yakaladın, dibe vurma.
Karın, ailen, hatta arkadaşların.
Bu sizi iyi olan her şeyden ayırır
Kötü çocuk, kötü çocuk bir aslan gibi kükrüyor
Sound boy, Boy Armageddon Tren İstasyonu
Silahın var, silahın yok.
Eğer sahip değilseniz, test etmek zorunda değilsiniz.
Öldür ya da öldür, kendine sorman gereken soru bu
Tanrı insanları yarattı
Erkekler silah yarattı
Öldürülen herkes için
Bir gözyaşı dökmeme izin ver
Ama haberlere baktığımda ne görüyorum
Bir karmaşa içinde cinayetler görüyorum, ölümler binlerce değil
Gençlerin şok olmamasını nasıl istersiniz?
Ve kendilerini savunmak için ateş etmeyi tercih ediyorlar
Gençlerin silahları olmadığını düşünüyorsun.
Bunun sadece ABD'de olduğunu düşünüyorsun.
Her şey için, gençler puschkas'larını çıkarırlar
Sana söz veriyorum, yakında Vietnam'da olduğunu düşüneceksin.
Hiç elinde Uzi oldu mu?
Canını almak nasıl bir duygu biliyor musun?
Düşmanını öldürmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Ne yazık ki, birçok silahlı adam aptal
Gettolardaki tüm gençler için mikrofonu alıyorum.
Keşke tüm zenciler arasındaki kavga dursa.
Keşke bütün zenciler arasında birlik olsaydı.
Yavaş yavaş büyük kırmızı ve Mory seviyeye çıkmak
Silahın var, silahın yok.
Eğer sahip değilseniz, test etmek zorunda değilsiniz.
Öldür ya da öldür, kendine sorman gereken soru bu
Tanrı insanları yarattı
Erkekler silah yarattı
Öldürülen herkes için
Bir gözyaşı dökmeme izin ver