Ragnaröek — Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ragnaröek adlı sanatçının "Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mit dem Gesicht nach unten treib ich im Fluss
hinab zum Ufer des Leids
ich atme das Wasser es füllt meine Lunge
ich wünsche mir mein Ende so sehr
die Wesen des Wassers die Strömung die Trauer
alles reißt so kraftvoll an mir
doch ich kann nicht versinken ich kann nicht vergehen
mein Frieden der liegt nun im Meer
denn das Meer das Meer das Meer ist so endlos
es nimmt meinen Schmerz es ist so groß
es lässt mich versinken in Trauer ertrinken
mein Herz es quält mich nicht mehr
mit offenen Armen lieg ich auf der welle
sie trägt mich liebkosend hinfort
ich spür wie mein Herz schlägt immer noch laut
war so erfüllt und nun ist es leer
ich sehe all die Bilder
Gefühle voll Hoffnung sind nur noch ein alpvoller Traum
ich bete den Wunsch
noch spür brennend Liebe
und ende als Träne im Meer
denn das Meer das Meer das Meer ist so endlos
es nimmt meinen Schmerz es ist so groß
es lässt mich versinken in Trauer ertrinken
mein Herz es quält mich nicht mehr
denn das Meer das Meer das Meer ist so endlos
es nimmt meinen Schmerz es ist so groß
es lässt mich versinken in Trauer ertrinken
mein Herz es quält mich nicht mehr
und ich ende als Träne im Meer
Şarkı sözü çevirisi
nehirde ciğerlerimi doldurur suyun içinde nefes alıyorum acı bankalara aşağı kayıyorum aşağı yüz, benim son dileğim, su özü, akış, üzüntü, hepiniz benim için çok güçlü, ama barış benim geçebilir miyim geçirebileceğim Deniz, Deniz, Deniz kadar sonsuz çünkü artık denizde gözyaşı, hüzün dalga yapıyorum kollarını açıp bana acı veriyor boğulmak kalbim artık benim boğulmamı sağlayacak kadar büyük kalbim gibi hala göre atıyor hissediyorum okşayarak beni taşır acımı alır, görüyorum umut dolu duyguların tüm resimleri sadece alpvoller bir rüya, dua ediyorum, keşke ya da denizde bir damla gözyaşı gibi yakıcı bir aşk ve sonunda his Deniz, Deniz, Deniz, yani sonsuz çünkü şimdi boş demek yerine, Deniz, Deniz, Deniz, yani sonsuz, kalbim artık boğuluyor hüzün içinde boğulmama izin çok büyük, rahatsız ediyor acı ve gözyaşı gibi denizinde sonu alır çünkü üzüntü içinde kalbim artık boğuluyor boğulmamı sağlayacak kadar büyük acımı alır, beni rahatsız ediyor