Raheem Devaughn — Until şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raheem Devaughn adlı sanatçının "Until" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now to understand the struggle, to understand payin' dues
And the pain of my people and your people all around the globe
You gotta feel me, listen to music, use it What you know about juggling jobs
And struggling hard and chasing dreams?
What you know about havin' no car
Rent bein' due and no bling bling?
What you know about sacrificing
All your wants for all your needs?
What you know about lovin' your child
Just to find out that ain’t your seed?
Until you know my joy, know my pain and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues and felt my troubles
Until you’ve shed my tears, known my fears in all my years
Only 'til then, you only know what you think you know
What you know about hittin' that block
And dodging them cops to make ends meet?
What you know about the lights bein' off
The gas bein' off and no food to eat?
What you know about goodwill clothes
While your friends dressed fly in junior high?
What you know about grandma’s words
When she said, «One day, boy, you gon' shine»
Until you know my joy, know my pain and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues and felt my troubles
Until you’ve shed my tears, known my fears in all my years
Only 'til then, you only know what you think you know
Until you know my joy, know my pain and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues and felt my troubles
Until you’ve shed my tears, known my fears in all my years
Only 'til then, you only know what you think you know
What you know about writin' late at night
By candlelight 'til the shit is tight?
What you know about late night prayers
And late night tears, hopin' God?
What you know about earning your keep
Because you don’t bend, break or ask?
And don’t you know the last’ll be first
Hey and the first will be last?
Until you know my joy, know my pain and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues and felt my troubles
Until you’ve shed my tears, known my fears in all my years
Only 'til then, you only know what you think you know
Until you know my joy, know my pain and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues and felt my troubles
Until you’ve shed my tears, known my fears in all my years
Only 'til then, you only know what you think you know
Hey and those who know my struggle
And those who know my pain
Put one finger in the air
Until then, I said until then, yeah
Until you walk in my shoes, paid my dues
(Until you, until you, until you)
Know my struggles, know my troubles
(Until you, until you, until you, until you)
Until you know, until you know, until you know
Until you know, until you know, until you know
Until you know, until you know
Until you know my joy, know my pain and know my struggles
Until you’ve walked these shoes, paid my dues and felt my troubles
Until you’ve shed my tears, known my fears in all my years
Only 'til then, you only know what you think you know
Until you know
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi mücadeleyi anlamak için, aidat ödemelerini anlamak için
Ve tüm dünyadaki halkımın ve sizin halkınızın acısı
Beni hissetmeli, müzik dinlemeli, hokkabazlık hakkında bildiğin şeyleri kullanmalısın.
Ve çok mücadele etmek ve hayalleri kovalamak?
Araban olmadığı hakkında ne biliyorsun?
Kiranın vadesi gelmiş ve bling bling yok mu?
Fedakarlık hakkında ne biliyorsun
Tüm istekleriniz, tüm ihtiyaçlarınız için mi?
Çocuğunu sevmek hakkında ne biliyorsun
Bunun senin tohumun olmadığını öğrenmek için mi?
Sevincimi, acımı ve mücadelelerimi öğrenene kadar
Bu ayakkabılarla yürüyene, aidatlarımı ödeyene ve sorunlarımı hissedene kadar
Gözyaşlarımı dökene kadar, tüm yıllarımda korkularımı tanıyana kadar
Sanırım sadece 'til sonra, bir tek sen biliyorsun
O bloğa vurmak hakkında ne biliyorsun
Ve o polislerden kaçmak için mi?
Işıkların sönmesi hakkında ne biliyorsun
Gaz kesiliyor ve yiyecek yok mu?
İyi niyet kıyafetleri hakkında ne biliyorsun
Arkadaşların ortaokulda uçarken mi?
Büyükannenin sözleri hakkında ne biliyorsun
«Bir gün, oğlum, parlayacaksın " dediğinde»
Sevincimi, acımı ve mücadelelerimi öğrenene kadar
Bu ayakkabılarla yürüyene, aidatlarımı ödeyene ve sorunlarımı hissedene kadar
Gözyaşlarımı dökene kadar, tüm yıllarımda korkularımı tanıyana kadar
Sanırım sadece 'til sonra, bir tek sen biliyorsun
Sevincimi, acımı ve mücadelelerimi öğrenene kadar
Bu ayakkabılarla yürüyene, aidatlarımı ödeyene ve sorunlarımı hissedene kadar
Gözyaşlarımı dökene kadar, tüm yıllarımda korkularımı tanıyana kadar
Sanırım sadece 'til sonra, bir tek sen biliyorsun
Gece geç saatlerde yazmakla ilgili ne biliyorsun
Ortalık sakinleşene kadar mum ışığında mı?
Gece Duaları hakkında ne biliyorsun
Ve gece gözyaşları, umut Tanrı?
Kalenizi kazanmak hakkında ne biliyorsunuz
Hiç viraj yok çünkü, ya da ara sor.
Ve sonun ilk olacağını bilmiyor musun
Hey ve ilk son olacak?
Sevincimi, acımı ve mücadelelerimi öğrenene kadar
Bu ayakkabılarla yürüyene, aidatlarımı ödeyene ve sorunlarımı hissedene kadar
Gözyaşlarımı dökene kadar, tüm yıllarımda korkularımı tanıyana kadar
Sanırım sadece 'til sonra, bir tek sen biliyorsun
Sevincimi, acımı ve mücadelelerimi öğrenene kadar
Bu ayakkabılarla yürüyene, aidatlarımı ödeyene ve sorunlarımı hissedene kadar
Gözyaşlarımı dökene kadar, tüm yıllarımda korkularımı tanıyana kadar
Sanırım sadece 'til sonra, bir tek sen biliyorsun
Hey ve benim mücadelemi bilenler
Ve acımı bilenler
Bir parmağınızı havaya kaldırın
O zamana kadar, o zamana kadar dedim, Evet
Benim yerime yürüyene kadar, aidatlarımı ödedin.
(Sana kadar, sana kadar, sana kadar)
Mücadelelerimi bil, sıkıntılarımı bil
(Sana kadar, sana kadar, sana kadar, sana kadar)
Bilene kadar, bilene kadar, bilene kadar
Bilene kadar, bilene kadar, bilene kadar
Bilene kadar, bilene kadar
Sevincimi, acımı ve mücadelelerimi öğrenene kadar
Bu ayakkabılarla yürüyene, aidatlarımı ödeyene ve sorunlarımı hissedene kadar
Gözyaşlarımı dökene kadar, tüm yıllarımda korkularımı tanıyana kadar
Sanırım sadece 'til sonra, bir tek sen biliyorsun
Bilene kadar