RAHJ — Till I get there şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RAHJ adlı sanatçının "Till I get there" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crowd is like «Ho!»
Operator’s like «hold"(Please hold.)
Man, now ain’t that cold?
I’m just trying to talk to my homie, that’s up in the hole
Now homegirl not tryna be a hoe
Even though she on a pole
Can she get a second chance? No!
Whoa! Like the opposite of go
That ain’t how it’s supposed to be: a butterfly
But for the sake of rhyming let’s just say «butterflyee»
The truth stings like Muhammad Ali
I tell 'em tell 'em don’t homicide me
I’m just a little old hope
With his back against the ropes
Fighting for his fans
And fighting for his folks
But the boos from the crowd
Can become so loud
If I can block 'em out then
I can knock 'em out then and
Dance around the ring
But until then I’ll sing
I’mma keep it cool, and I’mma do me
It is what it is and it’s how it’s gon' be
Until I get there
'Til I get there
Yeah I got flaws, I know I’m not perfect
But all the ups and downs, will soon be worth it
When I get there
When I get there
«Doctor doctor please! The fame ain’t painless enough.»
That’s 'cause you ain’t famous enough
You got a little game, but your name ain’t ringing enough
He said, «Take two of these put some change in my cup.»
I said I wasn’t poor
He gave me some more
Prescribed me a publicist and pointed to the door
«Out!"Ouch!
I’m telling you this all from a therapist’s couch
«Tell me about your mother? What she’s all about?»
Prescribed me an interview and then told me to bounce
Damn, jeez
The world is so cold, I’m glad I bought these skis
Went right off of the bunny slopes and right into the trees
Rendered unconscious
They rushed me to a concert
Instead of green jello, and maybe chicken soup
They fed me magazine covers and video shoots
I’mma keep it cool, and I’mma do me
It is what it is and it’s how it’s gon' be
Until I get there
'Til I get there
Yeah I got flaws, I know I’m not perfect
But all the ups and downs, will soon be worth it
When I get there
When I get there
And when I finally make it, I’mma stunt so hard
Evil as Knievel, I’mma jump so far
Way up in the atmosphere, I ain’t coming back
Be a jerk to them jerks, yeah that’ll make em hurt
Huh? Said a young boy in the mirror
A young version of me, so I started to tear up
He said, «You need to cheer up, your mind need to clear up
You’re already here, just be yourself from here up.»
Then he disappeared and I felt something familiar
Something I was taught, something I had lost
If you are afraid or fear that you gon' change some
All you gotta do is just remember where you came from
I’mma keep it cool, and I’mma do me
It is what it is and it’s how it’s gon' be
Until I get there
'Til I get there
Yeah I got flaws, I know I’m not perfect
But all the ups and downs, will soon be worth it
When I get there
When I get there
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık " Ho!»
Operatör "hold" (lütfen hold.)
Dostum, ne kadar soğuk değil mi?
Sadece arkadaşımla konuşmaya çalışıyorum.
Şimdi homegirl değil tryna olmak bir çapa
Bir direkte olmasına rağmen
İkinci bir şansı olabilir mi? Hayır!
Whoa! Go'nun tam tersi gibi
Olması gereken bu değil: bir kelebek
Ama kafiye uğruna sadece «butterflyee " diyelim»
Gerçek Muhammed Ali gibi sokuyor
Onlara beni öldürmemelerini söylerim.
Ben sadece küçük bir umutum
Sırtını iplere dayayarak
Hayranları için mücadele
Ve ailesi için savaşıyor
Ama kalabalıktan boos
Çok gürültülü olabilir
Eğer onları engelleyebilirsem o zaman
Sonra onları vururum ve
Ringin etrafında dans et
Ama o zamana kadar şarkı söyleyeceğim.
Soğuk tutacağım ve kendim yapacağım.
Ne olduğu ve nasıl olacağı
Oraya varana kadar
Oraya varana kadar
Evet, kusurlarım var, mükemmel olmadığımı biliyorum.
Ama tüm inişler ve çıkışlar, yakında buna değer olacak
Oraya vardığımda
Oraya vardığımda
"Doktor doktor lütfen! Şöhret yeterince acısız değil.»
Çünkü yeterince ünlü değilsin.
Küçük bir oyunun var, ama ismin yeterince çalmıyor
Dedi ki: "bunlardan iki tane al, bardağıma biraz bozuk para koy.»
Fakir olmadığımı söyledim.
Bana biraz daha verdi.
Bana bir gazeteci reçete etti ve kapıya işaret etti
"Dışarı!"Ah!
Bütün bunları bir terapistin koltuğundan söylüyorum.
"Bana annenden bahset? O ne hakkında?»
Bana bir röportaj reçete etti ve sonra zıplamamı söyledi
Lanet olsun, Tanrım.
Dünya çok soğuk, bu kayakları aldığıma sevindim
Tavşan yamaçlarından ve ağaçlara doğru gitti
Bilinçsiz hale getirildi
Bir konser için bana saldırdılar
Yeşil jöle ve belki de tavuk çorbası yerine
Bana dergi kapaklarını ve video çekimlerini beslediler
Soğuk tutacağım ve kendim yapacağım.
Ne olduğu ve nasıl olacağı
Oraya varana kadar
Oraya varana kadar
Evet, kusurlarım var, mükemmel olmadığımı biliyorum.
Ama tüm inişler ve çıkışlar, yakında buna değer olacak
Oraya vardığımda
Oraya vardığımda
Ve sonunda başardığımda, çok zor bir dublör olacağım
Knievel kadar kötü, şimdiye kadar atlayacağım
Atmosferde, geri dönmeyeceğim.
Bu pislikler için bir pislik ol, Evet, onları incitecek
Değil mi? Aynada genç bir çocuk söyledi
Bana genç hali, yani yırtmaya başladım
Dedi ki, " neşelenmelisin, zihnin temizlenmeli
Zaten buradasın, buradan sonra Kendin ol.»
Sonra ortadan kayboldu ve tanıdık bir şey hissettim
Bana öğretilen bir şey, kaybettiğim bir şey
Eğer korkuyorsanız ya da bazı şeyleri değiştireceğinizden korkuyorsanız
Tek yapman gereken nereden geldiğini hatırlamak.
Soğuk tutacağım ve kendim yapacağım.
Ne olduğu ve nasıl olacağı
Oraya varana kadar
Oraya varana kadar
Evet, kusurlarım var, mükemmel olmadığımı biliyorum.
Ama tüm inişler ve çıkışlar, yakında buna değer olacak
Oraya vardığımda
Oraya vardığımda