Raihan — God Is The Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raihan adlı sanatçının "God Is The Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How great the wonders of the heavens
And the timeless beauty of the night
How great -- then how great the creator?
And its star like priceless jewels far beyond the reach of kings
Bow down for the shepard guiding him home
But how many eyes are closed to the wonder of this night?
Like pearls, hidden, deep beneath a dark stream of desires
But like dreams vanish with the call to prayer
And the dawn extinguishes night — here too are signs
God is the light
God is the light
How great the beauty of the Earth and the creatures who dwell on her
How great -- then how great the creator?
As it’s mountains pierce the clouds hight about the lives of men
Weeping rivers for thousands of years
But how many hearts are closed to the wonders of this sight?
Like birds in a cage, asleep with closed wings
But as work stops with the call to prayer
And the birds recite — here too are signs
God is the light
God is the light
How great the works of man and the things he makes
How great -- then how great the creator?
Though he strives to reach the heavens he can barely survive
The wars of the world he lives in
Yet how many times he’s tried, himself to immortalize?
Like his parents before him in the garden of Eden
But like the sun sets with the call to prayer
And surrenders to the night here too are signs
God is the light everlasting
God is the light everlasting
God is the light everlasting
God is the light everlasting
Şarkı sözü çevirisi
Göklerin harikaları ne kadar büyük
Ve gecenin zamansız güzelliği
O zaman yaratıcı ne kadar büyük?
Ve onun yıldızı, kralların erişemeyeceği paha biçilmez mücevherler gibidir
Shepard'ın onu eve götürmesi için eğil.
Ama bu gecenin mucizesine kaç göz Kapalı?
İnciler gibi, gizli, karanlık bir arzu akışının altında derin
Ama rüyalar gibi dua çağrısı ile kaybolur
Ve Şafak geceyi söndürür — burada da işaretler vardır
Tanrı ışıktır
Tanrı ışıktır
Yeryüzünün güzelliği ve üzerinde yaşayan yaratıklar ne kadar büyük
O zaman yaratıcı ne kadar büyük?
Dağlar bulutları deldiği gibi insanların hayatları hakkında yüksek
Binlerce yıldır ağlayan nehirler
Ama bu manzaranın harikalarına kaç kalp kapalı?
Bir kafesteki kuşlar gibi, kapalı kanatlarla uyuyor
Ama iş dua çağrısı ile nasıl durur
Ve kuşlar okurlar-burada da işaretler vardır
Tanrı ışıktır
Tanrı ışıktır
İnsanın işleri ve yaptığı şeyler ne kadar büyük
O zaman yaratıcı ne kadar büyük?
Her ne kadar cennete ulaşmak için çabalasa da, zar zor hayatta kalabilir
Yaşadığı dünyanın savaşları
Henüz kaç kere denedim, kendisini ölümsüzleştirmek için mi?
Cennet bahçesindeki ailesi gibi.
Ama güneş gibi dua çağrısı ile batar
Ve geceye teslim olan burada da işaretler var
Tanrı sonsuz ışıktır
Tanrı sonsuz ışıktır
Tanrı sonsuz ışıktır
Tanrı sonsuz ışıktır