Raimon — Diré del vell foc i de l'aigua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimon adlı sanatçının "Diré del vell foc i de l'aigua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diré del vell foc i de l’aigua
Si crema molt la neu
Glaçava més la flama
Diré de 1'espasa i de l’aigua
Si m’ha ferit la font
Em guarirà l’espasa
Diré de l’ocell i de l’aigua
Si llum de cims al riu
Fosca de terra l’ala
Diré de la rosa i de l’aigua:
La mort de la mar fa
La flor més perdurable
Diré dels meus ulls i de l’aigua
Si tot ho mira el llac
Jo tinc les nines blanques
Dic la pluja, la pluja, la pluja clara
I el plor de l’endinsat
Sense retorn per l’aigua
Dic el nom del no-res
Enllà dels fons de l’aigua
Şarkı sözü çevirisi
Eski ateş ve su hakkında konuşacağım
Eğer krem çok kar
Dondu ripollenca daha alev
1'espasa ve su diyeceğim
Eğer kaynakta yaralandıysam
Kılıç guarirà ben
Kuş ve su diyeceğim.
Nehirdeki zirvelerin ışığı
Karanlık zemin kanat
De la rosa'ya ve suya söyleyeceğim.:
Denizin ölümü
Çiçek daha kalıcı
Gözlerimden ve sudan bahsedeceğim.
Her şey göle bakarsa
Beyaz bebeklerim var.
Yağmur diyorum, yağmur, yağmur açık
Adım atanların ağlamasına,
Suya dönüş yok
Hiçbir şeyin adını söylüyorum
Suyun dibinin ötesinde