Raimon — Qui ja ho sap tot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimon adlı sanatçının "Qui ja ho sap tot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui ja ho sap tot que no vinga a escoltar-me
Que no vinga a escoltar-me
Sempre he cantat per qui ha volgut aprendre
Perquè jo encara aprenc de qui m’escolta
De qui em fa callar o no m’escolta
Per això dic:
Qui ja ho sap tot
Que no vinga a escoltar-me
Que no vinga a escoltar-me
El desig i l’esperança
La derrota no acceptada
El dubte de tot saber
L’alegria ben guanyada
La tristesa d’un temps malalt
D’hipocresia forçada
Que volem ben diferent
És el que jo cante
Qui ja ho sap tot
Que no vinga a escoltar-me
Que no vinga a escoltar-me
Un crit cert i uns quants matisos
Poemes de vells poetes
Un amor encara viu
Molta ràbia acumulada
En la lluita necessària
Contra el matalàs immens
Que ens volen posar damunt
És el que jo cante
Qui ja ho sap tot
Que no vinga a escoltar-me
Que no vinga a escoltar-me
El desastre quotidià
Que s’allargassa anys i anys
La lentitud de la represa
I els que cauen pel camí
Els tirs mal dirigits
I, per què no dir-ho també?
Una fe, una gran fe
En determinada gent
És el que jo cante
Qui ja ho sap tot
Que no vinga a escoltar-me
Que no vinga a escoltar-me
Şarkı sözü çevirisi
Kim zaten beni dinlemek için gelmiyor her şeyi bilir
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Her zaman öğrenmek isteyen biri için şarkı söyledim
Çünkü hala beni kimin dinlediğini öğreniyorum.
Beni kim susturuyor ya da beni dinlemiyor
Ben öyle düşünmüyorum :
Kim zaten her şeyi biliyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Arzu ve umut
Yenilgi kabul edilmez
Herkesin şüphesini biliyorum
İyi kazanılan sevinç
Hasta bir zamanın üzüntüsü
İkiyüzlülük zorla
Biz çok farklı istiyorum
Cante ben ne
Kim zaten her şeyi biliyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Bir ağlama bazı ve birkaç nüanslar
Eski şairlerin şiirleri
Hala hayatta olan bir aşk
Çok fazla öfke birikti
Gerekli mücadelede
Yatak büyük karşı
Biz koymak istiyorum
Cante ben ne
Kim zaten her şeyi biliyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Felaket her gün
Bu allargassa yıl ve yıl
İyileşmenin yavaşlığı
Ve bu arada düşenler
Çekimler kötü amaçlı
Ve, de ki değil mi?
Bir inanç, büyük bir inanç
Bazı insanlarda
Cante ben ne
Kim zaten her şeyi biliyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor
Bu beni dinlemek için gelmiyor