Raimon — T'he conegut sempre igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raimon adlı sanatçının "T'he conegut sempre igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
Entre els sorolls dels cotxes, del carrer
I de la gent que atrafegada passa
He vist molt clar que són molts els que lluiten
I que com tu calladament treballen
T’he conegut sempre igual com ara
Els cabells blancs, la bondat a la cara
Els llavis fins dibuixant un somriure
D’amic, company, conscient del perill
Sense parlar m’has dit «tot va creixent»
Lluita d’avui pel demà viu i lliure
Que es va forjant aquests dies terribles
Temps aquests temps de tantes ignoràncies
No m’he girat mentre serè em creuaves
He sentit fort un gran orgull molt d’home
No em trobe sol, company, no et trobes sol
I en som molts més dels que ells volen i diuen
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre;
Aquest meu cant és teu, l’he volgut nostre
Alerta vius, jo sé que si caiguesses
Tants anys, molts anys, massa anys et demanaven
T’he conegut sempre igual com ara
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık ve canlı, caiguesses eğer biliyorum
Uzun yıllar, uzun yıllar, çok uzun yıllar
Arabaların gürültüsü arasında, sokak
Ve meşgul olan insanlar olur
Bu çok net gördüm çok mücadele kim
Ve bu sessiz çalışma gibi
Her zaman şimdi olduğu gibi biliyorum
Beyaz saçlar, yüzdeki nezaket
Dudaklar, hatta bir gülümseme çiziyor
Arkadaş, arkadaş, tehlikenin farkında
Konuşmadan, "her şey büyüyordu" dedim»
Yarın için bugün savaşın canlı ve ücretsiz
Bu günlerde korkunç bir şekilde dövüldü
Bu kadar cehaletin zamanı
Sakin ben creuaves iken ben dönmedi
Birçok insanın büyük gurur duyduğunu duydum.
Güneşi bulamıyorum, dostum, sen sol değilsin
Ve biz onların istediğinden ve söylediklerinden çok daha fazlasıyız
Bu benim şarkım senin, bizim;
Bu benim şarkım senin, bizim
Uyanık ve canlı, caiguesses eğer biliyorum
Uzun yıllar, uzun yıllar, çok uzun yıllar
Her zaman şimdi olduğu gibi biliyorum