Раймонд Паулс — Tāls Parīzes Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Раймонд Паулс adlı sanatçının "Tāls Parīzes Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dzejnieks vai arī mēness
Nogurst no pasaules sāpēm,
Tonakt lūkojās manā logā
Un tāls Parīzes radio
Dziedāja Branžā dziesmu
Par rudmataino Žannu,
Kas zaudējusi vīru
Toreiz pirms divsimt gadiem.
Kāpēc rudmatainā Žanna
Savā karaļvalstī, karaļvalstī raud?
Kam lai Žanna sūdzē bēdu
Tālā karaļvalstī?
Vai maestro jums?
Troni, filigrānais troni,
Tev mūsu bēdu nesadzirdēt,
Mūsu lūpas dziedās par
Žannu sarkanmataino.
Kam atkal dzīve nolaupīta šonakt,
Skumja sanšonete
Mazliet mīlas lūdzas
Jums, maestro, jums.
Ko jūs varat viņai sacīt?
Acis pelnu pilnas
Jums, maestro, jums.
Şarkı sözü çevirisi
Şair veya ay
Dünyanın acısından bıktınız,
O gece pencereme bakıyor
Ve uzak Paris radyo
Bir dal şarkı söyledi
Kızıl saçlı Jeanne hakkında,
Kocasını kim kaybetti
O zamanlar, iki yüz yıl önce.
Neden kızıl saçlı Jeanne
Krallığınızda, krallıkta ağlıyor musunuz?
Jeanne kime üzüntüden şikayet ediyor
Uzak bir krallıkta mı?
Maestro sen misin?
Taht, telkari taht,
Kederimizi duymuyorsun.,
Dudaklarımız şarkı söyleyecek
Kızıl saçlı Jeanne.
Kim yine hayat bu gece kaçırdı,
Üzgün sanchonet
Küçük bir aşk yalvarır
Sen, maestro, sen.
Ona ne söyleyebilirsin?
Gözler Küllü tam
Sen, maestro, sen.