Rain Machine — Smiling Black Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rain Machine adlı sanatçının "Smiling Black Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see slow genocide
Bodies strung like tanning hides
Oh, and the fly covered babies
And in the mirror love
I see another sun
I will try hard to smile back at me It’s no burnt cork affair
It’s no undue despair
I know a joy that’s mocked
And I know a grief
I know a slave name
And I know a cold shame
And I know I cried in disbelief
And I see a porno star
Loaded on alcohol
I see a rolling stone
And I see a creep
Coming to on my knees
Empty hands full of all I will keep
Smiling black faces
Can anyone see?
Is anything radical in wantin' to be?
And on his wedding day
They took Sean Bell away
Cops let their bullets spray
In the same city where I am a man
And when the gavel fell
Over that bloody hell
Everyone walked away
No one even got canned
This nation’s compromised
Just shrugged and turned its eyes
Some maybe shook their heads
And muttered 'What a shame'
But his body’s my body’s
Your bodies could die in pain
Smiling black faces
Is anyone free?
Is anything radical in wantin' to be?
But I see love breaking through
Right through the face of cool
Time to heed Nelson’s call
Not to let self stay small
Know we can conquer all of this bullshit
If we know where we stand
Square on the side of love
Know how to arm a dove
I know, I want to sing so I know I can
And if there are joys to come
If there is movin' on If there is love abounding, let it sustain
Oh, coo coo brown babe
Black baby with my last name
And I can see smiling black faces
I can see smiling black faces
I can see smiling black faces
Keepin' their teeth
Sayin' fuck grief
What a release
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş soykırım görüyorum
Bedenler bronzlaşma derileri gibi sinirli
Oh, ve sinek bebekleri kapladı
Ve aynada aşk
Başka bir güneş görüyorum
Bana gülümsemek için elimden geleni yapacağım. bu yanmış bir mantar meselesi değil.
Bu gereksiz bir umutsuzluk değil
Alay edilen bir sevinç biliyorum
Ve bir keder biliyorum
Bir köle adı biliyorum
Ve soğuk bir utanç biliyorum
Ve biliyorum ki inançsızlıkla ağladım.
Ve bir porno yıldızı görüyorum
Alkol yüklü
Bir rolling stone görüyorum
Ve bir sürüngen görüyorum
Dizlerimin üzerine geliyor
Boş eller tutacağım her şeyle dolu
Gülümseyen siyah yüzler
Kimse görebiliyor mu?
Radikal olmak isteyen bir şey var mı?
Ve onun düğün gününde
Sean Bell'i götürdüler.
Polisler mermilerinin sıçramasına izin verdi
Ben bir erkeğim aynı şehirde
Ve tokmak düştüğünde
Bu lanet cehennemin üzerinde
Herkes uzaklaştı
Kimse konserve bile almadı.
Bu ulus tehlikeye girdi
Sadece omuz silkti ve gözlerini çevirdi
Belki bazıları başlarını salladı
Ve mırıldandı 'ne utanç verici'
Ama onun bedeni benim bedenim.
Vücutlarınız acı içinde ölebilir
Gülümseyen siyah yüzler
Herkese ücretsiz mi?
Radikal olmak isteyen bir şey var mı?
Ama aşkın kırıldığını görüyorum.
Sağ serin yüzüne
Nelson'ın çağrısına kulak verme zamanı
Kendini küçük tutmak için değil
Tüm bu saçmalıkları yenebileceğimizi biliyorum.
Eğer nerede durduğumuzu bilirsek
Aşk tarafında Kare
Bir güvercini nasıl silahlandıracağınızı bilin
Biliyorum, şarkı söylemek istiyorum, böylece yapabileceğimi biliyorum
Ve eğer gelecek sevinçler varsa
Eğer aşk doludur Eğer en iyisi ise, ayakta gitsin
Oh, COO COO kahverengi bebeğim
Soyadım ile siyah bebek
Ve gülümseyen siyah yüzler görebiliyorum
Gülümseyen siyah yüzler görebiliyorum
Gülümseyen siyah yüzler görebiliyorum
Dişlerini tutmak
Lanet keder demek
Ne bir serbest bırakma