Rainbow Kitten Surprise — American Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainbow Kitten Surprise adlı sanatçının "American Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said I’ll come back, I’ll come back for you my love, wait for me You said you’re the only, you’ve been the only one I love, and love believes
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us So you drink your day away till the liquor in your mouth laughs,
And mirrors paint you beautiful like older photographs,
But we grow, we grow old, even this won’t last
No one understands, no one cares at all
And they’re tearing down our sacred places in the hall
You know I hate to dance, still you ask, still you ask for my hand
I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us And I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
Şarkı sözü çevirisi
Geri döneceğimi söyledin, senin için geri döneceğim aşkım, beni bekle, tek olduğunu söyledin, sevdiğim tek kişi oldun ve aşk inanıyor
Ama aşk, karanlıkta ölene kadar sıcak bir paltoda tuttuğun bir kuştur
Ve ölüm, seni en çok inciten şeyin sevgisidir
Bu yüzden gününüzü cennet gibi ısınana kadar içiyorsunuz
İncinmedim, kırıldım, ama iyi olduğumu söylemek için aradım.
Ve başka bir aşkın olduğunu duydum, ama umursamadığımı düşünmeni isterim
Kollarındaki bebek benim değil, ama sanki öyle olduğuna inandım.
Bu kadar geç aramak istememiştim ama sanırım aşığım.
Bizim düşüncemizle, ağzınızdaki likör gülene kadar gününüzü içiyorsunuz,
Ve aynalar seni eski fotoğraflar gibi güzel çiziyor,
Ama büyüyoruz, yaşlanıyoruz, bu bile uzun sürmeyecek
Kimse anlamıyor, kimse umursamıyor
Ve koridordaki kutsal yerlerimizi yıkıyorlar.
Dans etmekten nefret ettiğimi biliyorsun, hala soruyorsun, hala elimi soruyorsun
Seni seviyorum, tıpkı çocukların köprünün şişelerini fırlatmayı sevdiği gibi.
Ve Amerikan ayakkabı tamir ticaret girmesini
Amerikan ayakkabılarına gelince, iki kişilik bir odada uyanık kalmak için can atıyorum
Geri geleceğim, senin için geri döneceğim aşkım
Ama aşk, karanlıkta ölene kadar sıcak bir paltoda tuttuğun bir kuştur
Ve ölüm, seni en çok inciten şeyin sevgisidir
Bu yüzden gününüzü cennet gibi ısınana kadar içiyorsunuz
İncinmedim, kırıldım, ama iyi olduğumu söylemek için aradım.
Ve başka bir aşkın olduğunu duydum, ama umursamadığımı düşünmeni isterim
Kollarındaki bebek benim değil, ama sanki öyle olduğuna inandım.
Bu kadar geç aramak istememiştim ama sanırım aşığım.
Bizi ve seni seviyorum düşüncesiyle, çocuklar köprünün şişelerini fırlatmayı severler
Ve Amerikan ayakkabı tamir ticaret girmesini
Amerikan ayakkabılarına gelince, iki kişilik bir odada uyanık kalmak için can atıyorum
Geri geleceğim, senin için geri döneceğim aşkım