Rainbow — Lost in Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainbow adlı sanatçının "Lost in Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta get a message through
Cause I think I’m losing you
Am I too late?
Drinking habit’s a loose sometime
I gotta know if you’re still mine
And I can’t wait
Last time I saw your face
You tried to hide the tears
But I could see the trace
I’d be there if I could
But it’s so far away from home
Lost in Hollywood
In the dark the vultures wait
I can hear them
Knocking at my gate
But I’m not here
The brew was cold
The meat is stale
In the L.A. night the sirens wail
The song you can feel
Pale stars that never shine
Scotch and the whiskey
And the Rainbow local wine
She’s done more bad than good
I gotta get away somehow
Lost in Hollywood
On the streets the sun is fine
Don’t you feel the advantage hit your mind
Feels all right, oh yeah
But I’m a lover
Like a loaded gun
Chasing shadows on the run
Out in the night
I’m gonna lose control
If I been losing you
To pay for rock’n’roll
Get back I know I should
Gotta get back home to you
You don’t know what I been through
But there’s nothing I can do, oh no Lost in Hollywood
Şarkı sözü çevirisi
Gerek mesaj olsun
Seni kaybettiğimi düşünüyorum neden
Çok mu geç kaldım?
İçki alışkanlığı bazen gevşek
Hala benim olup olmadığını bilmeliyim.
Ve bekleyemem
Yüzünü son gördüğümde
Gözyaşlarını saklamaya çalıştın.
Ama izi görebiliyordum.
Yapabilseydim orada olurdum.
Ama evden çok uzakta.
Hollywood'da kayıp
Karanlıkta akbabalar bekliyor
Onları duyabiliyorum
Kapımı çalıyor
Ama ben burada değilim.
Demlemek soğuktu
Et bayat
Los Angeles gecesinde sirenler feryat ediyor.
Hissedebileceğin şarkı
Asla parlamayan soluk yıldızlar
Scotch ve viski
Ve Gökkuşağı yerel şarap
İyiden daha kötü yaptı.
Bir şekilde kaçmalıyım.
Hollywood'da kayıp
Sokaklarda güneş güzel
Avantajın aklınıza geldiğini hissetmiyor musunuz
İyi hissediyorum, oh evet
Ama ben bir aşığım
Dolu bir silah gibi
Koşarken gölgeleri kovalamak
Gece dışarı
Ben kontrolü kaybedeceğim
Eğer seni kaybediyor olsaydım
Rock'n'roll için ödeme yapmak
Geri dönmem gerektiğini biliyorum.
Eve, sana geri dönmeliyim.
Neler yaşadığımı bilmiyorsun.
Ama yapabileceğim bir şey yok, Oh, Hollywood'da kaybolmak yok