Raine Maida — Careful What You Wish For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raine Maida adlı sanatçının "Careful What You Wish For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my my
Look what I’ve done
I’m on the run
I’ve got California
I kissed you goodbye
With a tear in my eye
I packed up my truck and went for a drive
These white yellow lines
These angel filled skies
The Road might be long
But it’s my road tonight
It’s a Leonard Cohen song
A Buddah/Allah Monk
You can be anything you want
I’m an Italian Catholic punk and I’m on my way
On my way
Oh la la lo, I’m on my way
The ocean appears
The wind slaps my face
Oh, Shangri La What a beautiful place
I’m nervous but steady
I’m scared but I’m ready
No turning back
3000 miles in a Chevy
And I slam on the breaks
Put my toes in the sand
Look to the constellations
And I throw up my hands
I said, God be my driver
God, be my lighter
Nobody ages
I guess nobody dies here
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home
But it seems so far away
The sky turned red
The ocean pulled away
What the hell’s going on How come no one’s afraid
I said hey Mr Soul
What you got for me I pulled out my wallet
I know nothing here’s free
And God do you back this
This town is a black list
Oh boy what a big mess
Even Mickey’s on acid
I’m willing, and able
My cards are on this fable
Come on, Alice, we’re too good to wait tables
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home… it seems so far away
Seems so far away
You’re so far away
Oh ohohaoh
And oh ohohaoh
Oh Oh my my what have I done?
What have I done?
I went to California
I’m gonna leave California…
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim benim
Bakın ne yaptım
Firardayım
Kaliforniya'm var.
Hoşça kal öptüm seni
Gözümde bir gözyaşı ile
Kamyonumu topladım ve bir gezintiye çıktım
Bu beyaz sarı çizgiler
Bu melek dolu gökyüzü
Yol uzun olabilir
Ama bu gece benim yolum
Bu bir Leonard Cohen şarkısı
Bir Buddah / Allah Keşiş
Herhangi bir şey olabilir mi istiyorsun
Ben bir İtalyan Katolik punk'ım ve yoldayım
Yoldayım
Oh la la lo, yoldayım.
Okyanus belirir
Rüzgar yüzüme tokat atıyor
Oh, Shangri La ne güzel bir yer
Gerginim ama kararlıyım.
Korkuyorum ama hazırım.
Geri dönüş yok
Bir chevy'de 3000 mil
Ve ben molalarda çarptım
Ayak parmaklarımı kuma koy
Takımyıldızlarına bak
Ve ellerimi kustum
Tanrı benim şoförüm olsun dedim.
Tanrım, çakmağım ol
Kimse yaşlanmıyor
Sanırım burada kimse ölmeyecek.
Bu hayatta ne dilediğime dikkat edeceğim
Çünkü biliyorum, dünü özleyeceğim
Yaşlı ve gri olmadan sana geri döneceğim.
Eve geleceğim.
Ama çok uzak görünüyor
Gökyüzü kırmızıya döndü
Okyanus uzaklaştı
Neler oluyor? neden kimse korkmuyor?
Hey, Bay Soul dedim.
Benim için ne var cüzdanımı çıkardım
Burada hiçbir şey ücretsiz olduğunu biliyorum
Ve Tanrı bunu destekliyor mu
Bu kasaba kara liste.
Aman Tanrım, ne büyük bir karmaşa
Mickey bile asit kullanıyor.
Ben istekli ve yetenekli
Kartlarım bu masalda
Hadi Alice, masaları beklemek için çok iyiyiz.
Bu hayatta ne dilediğime dikkat edeceğim
Çünkü biliyorum, dünü özleyeceğim
Yaşlı ve gri olmadan sana geri döneceğim.
Eve geleceğim ... çok uzak görünüyor
Çok uzak görünüyor
Çok uzaklardasın
Oh ohohaoh
Ve oh ohohaoh
Oh Oh benim ne suçum var?
Ben ne yaptım?
Kaliforniya'ya gittim
Kaliforniya'yı terk edeceğim.…