Raine Maida — The Less I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raine Maida adlı sanatçının "The Less I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunter’s Lullaby
The Less I Know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh God what did i do I had nine lives now i only got two
Tried to call couldn’t get through
I wrote a letter, did it get to you?
It said, Dead God life aint kind
People living, people dyin
I’m putting all my money on hold
the more I learn the less I know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh no how do you breathe
How do you love and is he a she
I got one hand taking the fifth
One hand making a fist and
Oh God what do I do
I said oh God Im talking to you
The past the future
the future the past
you think you’re looking forward
but you’re really looking back
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
This is all the punches that we take
This is making love and sleeping late
this is all the money that we make
that we save for that holiday
This is standing up not backing down
and this is all the tears of a clown
and this is all the gold that was sold at the end of the rainbow.
(Spoken Word Part)
Şarkı sözü çevirisi
Avcı ninni
Daha Az Biliyorum
Yıldızlar ve yeraltı arasında yakalandı
Sadece aşağı inmek için tırmanıyorum.
Dudaklarım hareket ediyor ama ses çıkarmıyor.
Beni burada böyle bırakma.
Tanrım, ne yaptım, dokuz hayatım vardı, şimdi sadece iki tane var.
Aramaya çalıştım ama ulaşamadım.
Bir mektup yazdım, seni etkiledi mi?
Dedi ki, ölü Tanrı hayat nazik değil
İnsanlar yaşıyor, insanlar ölüyor
Tüm paramı beklemeye alıyorum.
ne kadar çok öğrenirsem o kadar az biliyorum
Yıldızlar ve yeraltı arasında yakalandı
Sadece aşağı inmek için tırmanıyorum.
Dudaklarım hareket ediyor ama ses çıkarmıyor.
Beni burada böyle bırakma.
Oh hayır, nasıl nefes alıyorsun
Nasıl seviyorsun ve o bir kadın mı
Bir elim beşinciyi alıyor.
Bir el yumruk yapar ve
Tanrım ne yapacağım
Oh Allah Im sana konuşma dedim
Geçmiş gelecek
gelecek geçmiş
dört gözle beklediğini sanıyorsun.
ama gerçekten geriye bakıyorsun.
Yıldızlar ve yeraltı arasında yakalandı
Sadece aşağı inmek için tırmanıyorum.
Dudaklarım hareket ediyor ama ses çıkarmıyor.
Beni burada böyle bırakma.
Bu bizim aldığımız tüm yumruklar
Bu sevişmek ve geç saatlere kadar uyumak
kazandığımız tüm para bu.
bu tatil için ne biriktiriyoruz
Bu ayakta durmak, geri adım atmak değil
ve bu bir palyaçonun tüm gözyaşları
ve bu gökkuşağının sonunda satılan tüm altınlar.
(Konuşulan Kelime Kısmı)