Rainer Maria — The Awful Truth Of Loving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainer Maria adlı sanatçının "The Awful Truth Of Loving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the fruit is golden when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
it’s the awful truth of loving
could’ve been noble, but it started out fast
they say that kind of thing will never last
the peach is perfect when it falls from the tree
and bruised by the time it gets to me it’s a dilemma
of boys and girls for centuries
do I really know you?
do you really need me?
first it feels right
then you write a novel worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the peach is perfect when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
and all that we were thinking is about individuality
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
all the time, all the time, all the time
Şarkı sözü çevirisi
her şey iyi başladı ve kötü başladı
Hala sahip olduğum şeyin tadına bakmak istedim.
ağaçtan düştüğünde meyve altındır
ve bana geldiğinde şımarık bir ikilem
yüzyıllar boyunca kızlar ve erkekler hakkında
seninle mi olmalıyım?
kendimi unutmalı mıyım?
önce doğru geliyor, sonra bütün gece uyanık kalıyorsun.
endişeli
bu sevginin korkunç gerçeği
asil olabilirdi, ama her şey çok hızlı başladı
böyle bir şeyin asla sürmeyeceğini söylüyorlar.
şeftali ağaçtan düştüğünde mükemmeldir
ve bana geldiğinde çürükler bir ikilem
yüzyıllar boyunca erkek ve kız çocukları
seni gerçekten tanıyor muyum?
bana gerçekten ihtiyacın var mı?
ilk önce doğru geliyor
sonra bir roman yazıyorsun.
sevmenin korkunç gerçeği hakkında
ve vaktini bekleyene,
bir yıl geçiyor ve sen daha yaşlı davranmıyorsun.
Tatlı olmak istedim
beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın. tatlı olmak istedim.
bu yüzden beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın ve bahisler yüksek olduğunda
Ben zar ile dikkatsiz değilim
ve şimdi gibi görünüyor
Her zaman şansımı zorluyorum.
her şey iyi başladı ve kötü başladı
Hala sahip olduğum şeyin tadına bakmak istedim.
şeftali ağaçtan düştüğünde mükemmeldir
ve bana geldiğinde şımarık bir ikilem
yüzyıllar boyunca kızlar ve erkekler hakkında
seninle mi olmalıyım?
kendimi unutmalı mıyım?
önce doğru geliyor, sonra bütün gece uyanık kalıyorsun.
endişeli
sevmenin korkunç gerçeği hakkında
ve vaktini bekleyene,
bir yıl geçiyor ve sen daha yaşlı davranmıyorsun.
Tatlı olmak istedim
beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın. tatlı olmak istedim.
bu yüzden beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın ve bahisler yüksek olduğunda
Ben zar ile dikkatsiz değilim
ve şimdi gibi görünüyor
Her zaman şansımı zorluyorum.
ve düşündüğümüz tek şey bireysellik hakkında
Tatlı olmak istedim
beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın. tatlı olmak istedim.
bu yüzden beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın ve bahisler yüksek olduğunda
Ben zar ile dikkatsiz değilim
ve şimdi gibi görünüyor
Her zaman şansımı zorluyorum.
her zaman, her zaman, her zaman