Rainhard Fendrich — Cyrano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Cyrano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auch wenn man vieles schnell vergißt
Gibts manches Bild in mir
Das nie verblichen ist
Am Schultor hab ich sie geseh’n
Schon von der Ferne
War sie unvorstellbar schön
Sie stellte mich vor allen bloß
Meine Nase war zu groß
Es war vielleicht als Scherz gemeint
Dann sah ich sie mit meinem Freund
Durch sie lernte ich zu verlieren
Mein einziger Freund
Kam mir vor wie ein Feind
Allein nur für sie
Schrieb ich ihm seine Briefe
Und mein erstes Gedicht
Nur sie wußte es nicht
Ich war so froh
Wie Cyrano
Ich hab nie viel davon erzählt
An diesem Tag
Kam meine Eitelkeit zur Welt
Das Leben hat mich schnell verwöhnt
Mit meiner Nase
Hab ich mich schon lang versöhnt
Vielleicht hört sie mich irgendwo
Spät in der Nacht im Radio
Vielleicht erkennt sie das Gedicht
Vielleicht weiß sies bis heute nicht
Für sie
Schrieb ich so viele Lieder
Dennoch kenne ich nicht
Einmal mehr ihr Gesicht
Die Fantasie
Bringt sie mir immer wieder
Manchmal weiß ich es kaum
War sie wahr oder Traum
Und bin so froh
Wie Cyrano
Sie wird mich immer begleiten
Geht mit mir durch die Zeiten
Geht mit mir in mein Grab
Sie werd ich immer vermissen
Keiner wird es je wissen
Ob es sie jemals gab
Das ist halt so
Bei Cyrano
Şarkı sözü çevirisi
Bir çok şeyi çabucak unutsan bile
İçimde bazı resimler var
Bu hiç solmadı
Okul kapısında onu gördüm.
Zaten uzaktan
Hayal edilemeyecek kadar güzeldi.
Beni herkesin önünde gösteriş yaptı.
Burnum çok mu büyük oldu
Belki de bir şaka olarak kastedildi
Sonra onu erkek arkadaşımla gördüm.
Onlar sayesinde kaybetmeyi öğrendim
Tek arkadaşım
Bir düşman gibi görünüyordu
Sadece senin için
Ona mektuplarını yazdım.
Ve ilk şiirim
Sadece o bilmiyordu
Çok mutlu oldum.
Cyrano Gibi
Bunun hakkında hiç söyledim
Bu gün
Kibirim doğdu.
Hayat beni çabucak mahvetti.
Burnumla
Uzun zamandır barıştım
Belki beni bir yerlerde duyuyordur.
Radyoda gece geç saatlerde
Belki şiiri tanır.
Belki de bu güne kadar bilmiyor
Senin için
Çok fazla şarkı yazdım.
Yine de, bilmiyorum
Bir kez daha yüzün
hayal
Beni tekrar tekrar getiriyor
Bazen zor biliyorum
Bu doğru mu yoksa rüya mı
Ve çok mutluyum
Cyrano Gibi
Her zaman bana eşlik edecek
Benimle zaman geçirin
Benimle mezara git.
Seni her zaman özleyeceğim
Hiç kimse bilmeyecek
Hiç var olup olmadığı
Bu sadece öyle
Cyrano De