Rainhard Fendrich — Ganz von alla' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Ganz von alla'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schwer is a jeder Anfang,
wer dir hilft is dein Freund.
Scheu geht man jeder Wand lang,
weil das sicherer scheint;
Doch wenn man pfeift und du tanzt
weil du nichts anderes kannst
bist schon gstorben.
Brav machst dein ersten Diener
weil a Watschn tuat weh.
Weit soll man springen können
hebt dich wer in die Höh.
Und manche treibende Kraft
war a Blutsbrüderschaft
in dein Leben.
Aber ganz von allan
fangt in mir wer zum singen an und ich bin mir so nah
dass ichs niemand beschreiben kann
weil ich hör, weil ich gspür
wie ein Mantra klingt in mir.
Leicht gwinnt a jede Kartn
mitm Glück aufm Schoß.
Glück hast auf tausend Arten,
ist die Gönnerschaft groß.
Und manchmal steht sich’s dafür,
hast an Kopf hinter dir,
der an di denkt.
Aber ganz von allan
fangt in mir wer zum singen an und ich bin mir so nah
dass ichs niemand beschreiben kann
weil ich hör, weil ich gspür
wie ein Mantra klingt in mir.
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir başlangıçtır,
sana yardım eden arkadaşın.
Utangaç her duvara uzun git,
çünkü bu daha güvenli görünüyor ;
Ama ıslık çaldığında ve dans ettiğinde
çünkü başka bir şey yapamazsın.
zaten öldüler.
İyi ilk hizmetkar yapmak
çünkü kulakların etrafındaki bir klip acıtıyor.
Sen uzak atlamak mümkün olmalıdır
seni yüksekliklere yükselten.
Ve bazı itici güç
bir kan kardeşliği oldu
hayatında.
Ama tamamen allan tarafından
bana şarkı söylemeye başla ve çok yakınım
bunu kimseye tarif edemem.
çünkü duyuyorum, çünkü hissediyorum
bana bir Mantra gibi geliyor.
Kolayca herhangi bir Kartn gwinnt
kucağında şansla.
Binlerce yönden mutluluk,
patronaj harika.
Ve bazen bunun için duruyor,
arkanda kafa var.,
di'yi kim düşünüyor?
Ama tamamen allan tarafından
bana şarkı söylemeye başla ve çok yakınım
bunu kimseye tarif edemem.
çünkü duyuyorum, çünkü hissediyorum
bana bir Mantra gibi geliyor.