Rainhard Fendrich — I bin ned eifersüchtig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "I bin ned eifersüchtig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war´ a zauberhafte Party mit an herrlichen Buffet, i hob mi köstlich amüsiert
Owa sche langsam wird´ i müd und möchte gern geh´
Da fällt mir auf, du bist seit Stunden im Gedränge mir entschwunden und weil
ich dich nirgens seh´ geh´ ich küssend meine Runden durch die Hotvroule
Da tanzt mit dir auf der Terrasse ein betuchter Monegasse, wie ich diese Typen
hasse
Dann sagt zu mir noch dieser Pfau mit seim französischem Accent:
Sie haben eine wunderbare Frau
Bitte versteh´ mi richtig, i bin net eifersüchtig, a jeder kennt uns zwa,
jetzt steh´ i vor die ander´n do
Du hast a jede Freiheit, des aber is a Neuheit
Nicht, dass ich dir nicht mehr vertrau´, doch du bist immerhin mei Frau
Ich weiß genau, wie ich dich kenne machst du eine große Szene, weil ich mich
mit der Blondine da scheniert hob, was dich stört
Ich gebe dir den Autoschlüssel, denn ich warte schon a bissl und auf den
schnellsten Weg nach Hause bringst du endlich unser Schweigen und sagst offen
ohne Zeugen
Sag´ bloß ich bin dir abgegangen, ich weiß mir nur mit Partyschlangen so wie du
nichts anzufangen
Du warst wie immer hoch in Form und weit aus über deiner Norm, das dürfte als
Erklärung langen
Bitte versteh´ mi richtig, i bin net eifersüchtig, a jeder kennt uns zwa,
jetzt steh´ i vor die ander´n do
Du hast a jede Freiheit, das aber is a Neuheit
Nicht, dass ich dir nicht meht vertrau´, doch ich bin immerhin dei Frau
Doch ich bin immerhin dei Frau
Doch ich bin immerhin dei Frau
Şarkı sözü çevirisi
Bu muhteşem büfe ile büyülü bir parti oldu, ben lezzetli eğlendirdi mi Ocak
Owa sche yavaş yavaş yorgun olur ve gitmek istiyorum
Fark ettiğimden beri, saatlerce kalabalığın içinde kayboldun ve çünkü
Ben sen hayır ben hotvroule ile benim mermi öpüşme görüyorum
Monako'nun zengin bir hükümdarı terasta sizinle dans ederken, bu türleri yazıyorum
nefret etmek
Sonra bana Fransız aksanıyla bu tavus kuşu diyor:
Harika bir karın var.
Beni iyi anla lütfen, kıskanç değilim, Herkes zwa bizi bilir ,
şimdi diğerlerinin önünde duruyorum.
Her özgürlüğe sahipsin, ama bu bir yenilik
Artık sana güvenmediğimden değil, ama sen benim karımsın.
Seni tam olarak nasıl tanıdığımı biliyorum. büyük bir olay çıkarıyorsun çünkü hissediyorum.
kül ocağa geri döndüğünde sarışın ile sizi rahatsız eden şey nedir
Sana araba anahtarını vereceğim, çünkü zaten bir bissl bekliyorum ve
eve dönmenin en hızlı yolu sonunda sessizliğimizi getir ve açıkça söyle
tanık olmadan
Sadece senden ayrıldığımı söyle, sadece senin gibi parti yılanlarıyla biliyorum
başlamak için bir şey yok
Dikkat edilmesi gereken bir Form olarak her zaman yüksek ve Norm daha ilk gün.
Deklarasyon uzun
Beni iyi anla lütfen, kıskanç değilim, Herkes zwa bizi bilir ,
şimdi diğerlerinin önünde duruyorum.
Her özgürlüğe sahipsin, ama bu bir yenilik
Sana güvenmediğimden değil, ama en azından senin karınım.
Ama ben hala senin karınım.
Ama ben hala senin karınım.