Rainhard Fendrich — Kein schöner Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Kein schöner Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgend etwas frisst an Deiner Seele
Irgend etwas lässt Dich nicht Ruh
Irgend etwas, irgend etwas drückt Dir Deine Kehle zu
Ein Gefühl, als ob Du langsam blutest
Ein Gefühl, als hättest Du geweint
Ein Gefühl, als hättest Du die Sehnsucht
Aller Zeit in Dir vereint
Keine Fragen mehr, weil die Antwort eine Qual ist
Keine Klagen mehr, weil schon lange alles ganz egal ist
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat weit und breit
Keine schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat, keine Heimat, keine Heimat
Nicht einmal ein zuhaus
Irgend etwas kann da nicht mehr stimmen
Irgend etwas ist da falsch gerannt
Irgend jemand, irgend jemand hat Dir
Deine Freiheit aberkannt
Es zeigt mehr oft nur von Unbekümmertheit
Wenn man mehr hofft
Als die nächsten hundert Atemzüge weit
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat weit und breit
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat, keine Heimat, keine Heimat
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat weit und breit
Kein schöner Land in dieser Zeit
Und keine Heimat — nicht einmal ein Zuhaus
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey ruhunu yiyor
Bir şey dinlenmene izin vermez.
Bir şey, bir şey boğazını sıkıyor
Yavaş yavaş kanıyor gibi bir his
Ağlıyormuşsun gibi bir his
Özlem var gibi bir duygu
Her zaman seninle birleşti
Daha fazla soru yok, çünkü cevap acı
Daha fazla şikayet yok, çünkü uzun bir süre için her şey önemli değil
Bu zamanda güzel bir ülke yok
Ve uzak ve geniş bir ev yok
Şu anda güzel bir ülke yok
Ve Vatan yok, vatan yok, vatan yok
Bir ev bile değil
Bir şey artık doğru olamaz
Bir şeyler yanlış gitti
Birisi, birisi sana verdi
Özgürlüğün reddedildi
Daha sık sadece dikkatsizlik gösterir
Daha fazlasını umduğun zaman
Önümüzdeki yüz nefes kadar
Bu zamanda güzel bir ülke yok
Ve uzak ve geniş bir ev yok
Bu zamanda güzel bir ülke yok
Ve Vatan yok, vatan yok, vatan yok
Bu zamanda güzel bir ülke yok
Ve uzak ve geniş bir ev yok
Bu zamanda güzel bir ülke yok
Ve ev yok-Bir ev bile değil