Rainhard Fendrich — Sonnenuntergänge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Sonnenuntergänge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Von Zeit Zu Zeit
Ich hab' dir einmal den Himmel versprochen,
kriegt hast ihn nie.
Es schaut alles anders aus unter der Wochen,
net nur für di'.
Und dann geht man halt vielleicht an Schritt zu weit,
von Zeit zu Zeit.
Heut' bin i nimmer so schnell zu verlocken,
so schnell zu betör'n.
Mei Feuer brennt so hell,
daß für a Gluat net reicht.
A Nacht fallt leicht,
der Alltag meistens schwer,
doch was i tua,
so sehr i mi' a wehr,
es führt ka Weg vorbei an Dir.
Du zwingst mi' in die Knia.
Du machst an Narr’n aus mir.
Du bringst mei Herz ins Schleudern,
wann immer i Di' gspia.
Du raubst mir den Verstand.
Du druckst mi' an die Wand.
Du nimmst kan klanen Finger.
Du willst die ganze Hand.
Und wenn i ehrlich bin, hab' i kan Tag bereut,
denk' i mir oft von Zeit zu Zeit.
I war a Rätsel, Du kennst schon die Lösung.
Du hast mi' durchschaut.
Du hast di' nie mir in Weg g’stellt, viel schlimmer.
Du hast mir vertraut.
Aber wieg' ich mich zu sehr in Sicherheit,
nimmst ma mei' Überheblichkeit.
Du zwingst mi' in die Knia.
Du machst an Narr’n aus mir.
Du bringst mei Herz ins Schleudern,
wann immer i Di' gspia.
Du raubst mir den Verstand.
Du druckst mi' an die Wand.
Du nimmst kan klanen Finger.
Du willst die ganze Hand.
Und wenn i ehrlich bin,
hab i kan Tag bereut
denk' i ma dann
Von Zeit zu Zeit
Nur man glaubt oft net dem End' sei' Gültigkeit,
von Zeit zu Zeit.
Du zwingst mi' in die Knia.
Du machst an Narr’n aus mir.
Du bringst mei Herz ins Schleudern,
wann immer i Di' gspia.
Du raubst mir den Verstand.
Du druckst mi' an die Wand.
Du nimmst kan klanen Finger.
Du willst die ganze Hand.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Zaman
Bir zamanlar cennet sana söz verdim ,
hiç elime geçmedi.
Her şey birkaç hafta içinde farklı görünüyor,
sadece di ' için net.
Ve sonra çok ileri gidebilirsin,
zaman zaman.
Bugün hiç bu kadar çabuk ikna olmadım.,
aldatmak için çok hızlı.
Mei ateşi çok parlak yanıyor,
bu bir Gluat ağı için yeterlidir.
Bir gece kolayca düşer,
günlük yaşam çoğunlukla zor,
ama ne tua,
o kadar çok ben Mi'a Weir,
sana son ka yol açar.
Knia'da mı yapıyorsun.
Beni aptal yerine koyuyorsun.
Mei kalp fırlatmak yapmak,
ben Gspia Di ne zaman.
Aklımı kaçırıyorsun.
Mi'an'ı duvara yazdırıyorsun.
Kan klanen'in parmaklarını al.
Bütün eli istiyorsun.
Ve dürüst olmak gerekirse, kan day'den pişman oldum,
zaman zaman beni sık sık düşün.
Ben bir bilmeceydim, çözümü zaten biliyorsun.
Mi'okudunuz.
Beni hiç g yoluna koymadın, daha kötüsü.
Bana güvendin.
Ama kendimi çok fazla güvenli bir şekilde tartıyor muyum,
ma Mei'nin küstahlığını al.
Knia'da mı yapıyorsun.
Beni aptal yerine koyuyorsun.
Mei kalp fırlatmak yapmak,
ben Gspia Di ne zaman.
Aklımı kaçırıyorsun.
Mi'an'ı duvara yazdırıyorsun.
Kan klanen'in parmaklarını al.
Bütün eli istiyorsun.
Ve eğer dürüst olursam ,
ben kan gün tövbe
o zaman ben ma düşünüyorum
Zaman zaman
Sadece bir kişi genellikle " be " sonunun geçerliliğine inanmaz,
zaman zaman.
Knia'da mı yapıyorsun.
Beni aptal yerine koyuyorsun.
Mei kalp fırlatmak yapmak,
ben Gspia Di ne zaman.
Aklımı kaçırıyorsun.
Mi'an'ı duvara yazdırıyorsun.
Kan klanen'in parmaklarını al.
Bütün eli istiyorsun.