Rainhard Fendrich — Sonntag Nachmittag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Sonntag Nachmittag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonntag nachmittag um viertl drei
jetzt is die besuchszeit glei vorbei
er hat sein schensten anzug an und geht so grod wie er nur kann
zum fenster und wort wie scho so oft
on die schwester hot er sie scho gwänt
sie behondeln erm ois wie a klanes kind
er derf aufs heisl ned allan
und kotzt er si beim essen an kriegt er nochher ned amoi sei schoin kaffee
es is erm klor das des für erm
und olle andren bessa is a euda mann des is und bleibt
a schware last
und jeda hat erm gsagt, des heim
des is für die des paradies
wei du dort alles was du brachst ganz
afoch hast
er sicht des ollas ei nur tät er gern
wieda amoi kinda lochen härn
seine enkerl aufm schoß
a na, die san ja scho zu groß
na jo er hats hoit lang scho nimma gsehen
sonntag nachmittag dreiviertel drei
jetzt is die besuchszeit glei vorbei
er was dass er nur hoffn kann
sie wärn doch net vergessen homm
auf a hoibe stund am sonntag npchmittog
die tür geht auf
die schwester schaut erm an und sicht die augen vonn am oiden monn
für dens jetzt nichts mehr gibt
weil er hat doch nur noch glebt
für a hoibe stund am sonntag nachmittag
Şarkı sözü çevirisi
Viertl üç pazar öğleden sonra
şimdi ziyaret zamanı bitti
en iyi takım elbisesini giyiyor ve elinden geldiğince grod'a gidiyor
pencereye ve sık sık böyle bir kelimeye
üzerinde the kardeş olduğunu sıcak o atış gwänt
sen behondeln ERM ois bir kles çocuk olarak
o derf üzerinde heisl ned allan
ve akşam yemeğinde si kusuyor nochher alır ned amoi senin için kahve
bu ERM için bu ERM klor olduğunu
ve olle andren bessa bir euda adam ve kalır
ağır bir yük
ve Jedah ERM anlattı, ev
cennetliler içindir.
orada tamamen kırdığın her şeyi biliyor musun
afoch var
o Görünüm arasında Ollas ei sadece o olur istemek
wieda amoi kinda delme härn
torunları tur
bir na, san ja scho çok büyük
na jo he scho nimma şapkaların uzun sürdüğünü görmedi
Pazar öğleden sonra, dörtte üç
şimdi ziyaret zamanı bitti
O sadece umut edebileceği bir şey
homm'u unutmazsın.
Pazar günü bir müzik saatinde npchmittog
kapı açılır
kız kardeşi erm bakar ve oiden monn de vonn gözlerini görür
dens için artık başka bir şey yok
çünkü sadece glebt var
pazar öğleden sonra bir hoibe saat için