Rainhard Fendrich — Von Zeit zu Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rainhard Fendrich adlı sanatçının "Von Zeit zu Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hab dir einmal den Himmel versprochen
Kriagt hast ihn nie
Es schaut ois anders aus unter der Woch’n
Net nur für di
Und dann geht man halt vielleicht an Schritt zu weit
Von Zeit zu Zeit
Heut bin i nimmer so schnell zu verlocken
So schnell zu betören
Mein Feuer brennt so hell, daß für a Glut net reicht
A Nacht fällt leichter, Alltag meistens schwer
Doch was i a tua, so sehr i mi a wehr
Es führt kein Weg vorbei an dir
Du zwingst mi in die Knie
Du machst an Narr’n aus mir
Du bringst mein Herz ins Schleudern
Wann immer i di g’spür
Du raubst mir den Verstand
Du druckst mi an die Wand
Du nimmst koan kleinen Finger
Du willst mei ganze Hand
Und wenn i ehrlich bin
Hab i koan Tag bereut, denk i mir oft
Von Zeit zu Zeit
I war a Rätsel, du kennst scho die Lösung
Du hast mi durchschaut
Du hast dich nie mir in Weg g’stellt, viel schlimmer
Du hast mir vertraut
Aber wiege i mi zu sehr in Sicherheit
Nimmst mir mei Überheblichkeit
Und, dann zwingst mi in die Knie
Und machst an Narr’n aus mir
Dann bringst mein Herz ins Schleudern
Wann immer i di g’spür
Du raubst mir den Verstand
Dann druckst mi an die Wand
Dann hast kein kleinen Finger
Dann hast mei ganze Hand
Und wann i ehrlich bin
Hob i koan Tag bereut, denk i mir dann
Von Zeit zu Zeit
Nur man glaubt oft nicht dem End sei Gültigkeit
Von Zeit zu Zeit
Dann zwingst mi in die Knie
Dann machst an Narr’n aus mir
Dann bringst mein Herz ins Schleudern
Wann immer i di g’spür
Dann raubst mir den Verstand
Und druckst mi an die Wand
Dann hast kein kleinen Finger
Dann hast mei ganze Hand
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde sana cennet sözü vermiştim.
Onu hiç yakalamadım.
Week'n altında ois farklı görünüyor
Net sadece di için
Ve sonra çok ileri gidebilirsin
Zaman zaman
Bugün hiç bu kadar çabuk ikna olmadım.
Aldatmak için çok hızlı
Ateş yakar benim çok parlak Fazlalığı bir net yeter
Bir gece daha kolay, günlük yaşam genellikle zor
Ama ne ben bir tua, çok ben mi bir Weir
Seni geçmenin bir yolu yok.
Dizlerinin üzerine mi zorlamak
Beni aptal mı sandın
Kalbimi döndürüyorsun.
Di g'hissediyorum zaman
Aklımı çalıyorsun.
Duvara mi yazdırıyorsun
Koan'ın küçük parmağını al.
Mei'nin bütün elini istiyorsun.
Ve eğer dürüst olursam
Hab ben koan gün pişman, ben sık sık düşünüyorum
Zaman zaman
Ben bir bilmeceydim. çözümü biliyorsun.
Sen mi aracılığıyla gördüm
Kendini hiç yoluma koymadın, daha da kötüsü
Bana güvendin
Ama güvenlik içinde mi çok kiloluyum
Küstahlığımı al
Ve sonra dizlerinin üzerine mi zorlamak
Ve beni aptal yerine koy
Sonra kalbim fırlıyor
Di g'hissediyorum zaman
Aklımı çalıyorsun.
Sonra duvara mi baskılar
O zaman küçük parmağın yok
O zaman Mei bütün el var
Ve dürüst olduğumda
Hob ben koan gün tövbe, sonra bana düşünüyorum
Zaman zaman
Sadece bir kişi genellikle sonun geçerli olduğuna inanmaz
Zaman zaman
Sonra dizlerinin üzerine mi zorla
O zaman beni aptal yerine koy.
Sonra kalbim fırlıyor
Di g'hissediyorum zaman
Sonra aklımdan beni rob
Ve duvarda mi baskılar
O zaman küçük parmağın yok
O zaman Mei bütün el var